Аль-Анфаль сүресі — Аят 59

1. Сөздердің мағынасы:

• يَحْسَبَنَّ: ойлау, есептеу, ойға алу деген мағынада. Мұнда «ойламасын, есептемесін» деген тыйым мағынасында келген.
• سَبَقُوا: озып кетті, құтылып кетті, қолға түспей кетті деген мағынада.
• يُعْجِزُونَ: Алланы әлсіз етіп көрсете алмайды, Оны қашыра алмайды, Одан құтыла алмайды деген мағынада. Яғни олар Алланың құдіретінен тыс кете алмайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала иман келтірмеген адамдарға қарата айтады: олар өздерін жазадан құтылып кетті, Алланың қолы жетпейтін жерге кетті деп ойламасын. Олар қанша қашса да, қанша айла-тәсіл қолданса да, Алланың құдіретінен тыс кете алмайды. Алла оларды әлсіз етіп қалдырмайды, керісінше олардың әрбір қылығын біліп, есепке алып отырады. Егер олар бұл дүниеде жазадан аман қалғандай көрінсе де, бұл олардың мәңгілік құтылғанын білдірмейді. Алланың әділеті орындалады, олардың жауапкершілігі өз уақытында келеді. Сондықтан кәпірлер өздерін қауіпсіз санап, Алланың жазасынан құтылдым деп ойлауға тиіс емес. Бұл аят мұсылмандарға да сабақ: Алланың әділетіне сену, Оның құдіретінің шексіздігін мойындау және ешкім Одан қашып құтыла алмайтынын білу қажет.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Алланың құдіреті шексіз, Ол барлық нәрсеге қабілетті. Ешбір пенде Оның жазасынан қашып құтыла алмайды.
• Күпірлік пен қарсылық адамды құтқармайды, керісінше оны жауапкершілікке тартады.
• Әділеттілік әрқашан орнайды, кешіккенімен, Алланың есебі әділ болады.
• Мұсылман адам Аллаға толық сенім артып, Оның әділетіне сенуі керек.
• Бұл аят адамды тәубеге, иманға және Алланың алдындағы жауапкершілігін сезінуге шақырады.
• Ислам — әділеттілік пен шынайылық діні. Ол адамды Алланың құдіретін мойындауға, Оған бойсұнуға және жақсылыққа ұмтылуға баулиды.