Sura Al-Anfal — Werset 59

Znaczenie słów:

• سَبَقُوا – wyprzedzili, uciekli, umknęli.
• لَا يُعْجِزُونَ – nie uczynią Boga bezsilnym, nie umkną Jego mocy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Niech ci, którzy odrzucili prawdę i nie uwierzyli w Boga, nie myślą, że zdołali uciec i uniknąć Jego kary. Niech nie łudzą się, że wymknęli się spod władzy Boga i że On nie może ich dosięgnąć. Zaprawdę, oni nie zdołają umknąć ani uciec od Boga – On ich dogoni, pochwyci i nie ujdzie Jego sprawiedliwości żaden z nich. Nawet jeśli odnieśli chwilowe zwycięstwo lub opóźnili swoją karę w tym życiu, to kara Boża jest nieunikniona i dosięgnie ich w sposób, którego się nie spodziewają. Bóg jest wszechmocny i nikt nie jest w stanie uczynić Go bezsilnym ani przeszkodzić Mu w wykonaniu Jego woli.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Werset ten uczy nas, że sprawiedliwość Boga jest doskonała i nieuchronna – nikt nie ucieknie przed Jego odpowiedzialnością, nawet jeśli wydaje mu się, że jest poza zasięgiem.
2. Jest to ostrzeżenie dla wszystkich, którzy lekceważą prawdę i myślą, że ich siła, bogactwo czy pozycja ochronią ich przed Bogiem – to złudzenie, które prędzej czy później zostanie rozwiane.
3. Dla wierzących jest to źródło pocieszenia i otuchy – gdy widzą, że niesprawiedliwość i zło zdają się triumfować, wiedzą, że to tylko chwilowe, a ostateczny wyrok należy do Boga, który nigdy nie zawodzi.
4. Werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg jest wszechmocny i że nic nie dzieje się poza Jego wiedzą i wolą – to budzi w sercu muzułmanina pokorę i całkowite zaufanie do swojego Pana.
5. Zachęca do cierpliwości i wytrwałości w prawdzie, ponieważ zwycięstwo należy do tych, którzy są po stronie Boga, nawet jeśli droga do niego jest długa i pełna trudności.