Sura Al-Anfal — Vers 59

Ordforklaringer:

• سَبَقُوا: Her betyder det "de er sluppet væk" eller "de er undsluppet" – altså at de tror, de har undgået Guds straf.
• لَا يُعْجِزُونَ: De kan ikke gøre Gud magtesløs eller undslippe Hans magt.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til profeten Muhammad (fred være med ham) og advarer dem, der har fornægtet Guds tegn og budskaber. De vantro, der flygtede fra slagmarken ved Badr og troede, at de havde undgået Guds straf, skal ikke tro, at de er sluppet fri. Sandheden er, at de aldrig kan undslippe Gud, og de kan ikke gøre Ham magtesløs. Uanset hvor de flygter hen, eller hvor stærke de end tror, de er, så er Guds magt over dem, og Hans straf vil indhente dem. De kan ikke flygte fra Hans vrede eller undgå Hans retfærdighed – Han er dem nær, og Hans viden og magt omfatter alt.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers lærer os, at ingen kan undslippe Guds magt og retfærdighed. Uanset hvor meget en person forsøger at flygte fra sandheden eller modstå Guds befalinger, så er Gud altid til stede og ser alt.
• Det giver de troende håb og tryghed, fordi de ved, at uretfærdighed og ondskab aldrig vil sejre i det lange løb – Gud vil altid stå ved de retfærdiges side.
• Verset opfordrer os til at have tillid til Gud og ikke frygte fjendens styrke eller antal, fordi den sande magt ligger hos Gud alene.
• Det minder os om, at livet i denne verden er kort, og at den endelige dom ligger hos Gud. Derfor bør vi altid stræbe efter at gøre det gode og holde os væk fra det onde, så vi kan opnå Guds nåde og tilgivelse.