سورت انفال — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• تَسْتَغِيثُونَ: تاسو د مرستې غوښتنه کوئ، له الله څخه مدد غواړئ.
• فَاسْتَجَابَ: نو الله ستاسو دعا قبوله کړه.
• مُمِدُّكُم: زه تاسو ته مرسته دررسوم او تاسو قوي کوم.
• مُرْدِفِينَ: پرله پسې، يو له بل پسې راتلونکي.

تفسير:

اى مؤمنانو! هغه وخت ياد کړئ چې د بدر په جګړه كې مو له خپل رب نه د مرستې غوښتنه كوله، ځكه چې تاسو له خپل ځان سره يواځې لږ شمېر جنګيالي او لږې وسلې لرلې، او د دښمن لښكر ډېر زيات و. نو الله جل جلاله ستاسو دعا قبوله كړه او ويې فرمايل: زه تاسو سره زر (زره) ملايك نازلوم، چې پرله پسې به راځي، يو د بل پسې، تر څو تاسو ته قوت او اطمينان درکړي او ستاسو زړونه مضبوط كړي. دا د الله له لوري لوی فضل او مرسته وه، چې مؤمنانو ته يې د دښمن پر وړاندې بريا او نصرت وركړ.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته ښيي چې الله تعالی د خپلو بندګانو دعاګانې اوري او يې قبلوي، په ځانګړې توګه د سختۍ او مصيبت په وخت كې.
• مؤمن بايد په هر حالت كې له الله نه مرسته وغواړي، نه له مخلوق نه، ځكه چې بريا او نصرت يواځې د الله له لوري راځي.
• الله تعالی خپلو مؤمنانو ته داسې مرستې لېږي چې دوی يې نه ويني، خو د دوی د زړونو د قوت او د دښمن د ماتې سبب ګرځي.
• دا آيت د الله په قدرت باندې د باور او توكل درس راكوي، چې كه الله وغواړي، له لږو وسايلو سره هم بريا ترلاسه كېدای شي.