ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- تَسْتَغِيثُونَ: یاری و کمک میخواهید.
- فَاسْتَجَابَ: پس اجابت کرد و دعا را پذیرفت.
- مُمِدُّکُم: یاریکننده و کمکرسان شما.
- مُرْدِفِین: پی در پی و پشت سر هم (یعنی فرشتگانی که یکی پس از دیگری میآیند).
تفسیر آیه:
به یاد آورید نعمت بزرگ خدا را در روز جنگ بدر، آنگاه که از خداوند یاری میخواستید و به درگاه او تضرع میکردید تا بر دشمنان خود پیروز شوید. خداوند دعای شما را اجابت کرد و فرمود: من شما را با هزار فرشته که پیوسته و پشت سر هم از آسمان فرود میآیند یاری خواهم کرد. این فرشتگان نه تنها برای تقویت روحیه شما، بلکه برای ایجاد رعب و وحشت در دل دشمنان و یاری رساندن به مؤمنان در میدان نبرد فرستاده شدند. این اجابت، نشانهای از لطف و عنایت ویژه خداوند به بندگان مؤمن خود بود که در سختترین لحظات، دستگیر آنان میشود.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند همواره شنوای دعای بندگان است و در بحرانها و سختیها، اگر با اخلاص از او یاری بخواهیم، ناامیدمان نمیکند.
- یاری خداوند همیشه مادی و محسوس نیست؛ گاهی با نیروهای غیبی و فرشتگان، قلب مؤمنان را مطمئن و دشمنان را مرعوب میسازد.
- این آیه به ما میآموزد که در مشکلات، نخستین راه حل، توسل به خداوند و استغاثه از درگاه اوست، نه تکیه صرف بر تواناییهای خود.
- پیروزی مؤمنان نه به شمار و عده، بلکه به امداد الهی وابسته است؛ پس باید همواره امید خود را به خداوند داشته باشیم و از قدرت او هرگز غافل نشویم.
📜 آیه 7-11 — انفال
ترجمه — انفال 9
سوره انفال آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آنگاه كه از پروردگارتان يارى خواستيد و خدا بپذيرفت…سوره آیه 9/75 — انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفال گوش دهید, انفال ترجمه, انفال mp3, انفال pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










