Suurah Al-Anfaal Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuusta markaad ka Gargaar warsanayseen Eebe oo uu idinku Ajiibay…

Al-Anfaal · 9/75

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anfaal

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Xusuusta markaad ka Gargaar warsanayseen Eebe oo uu idinku Ajiibay waxaan idinku Xoojin Kun Malaa'igta ka mida oo Israacraacsan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Tastaghiisuuna: Caawin weydiisanaysaan, gargaar raadsanaysaan.
Fastajaaba: Wuu ajiibay, wuu qaabilay baryada.
Mumiddukum: Waxaan idin kaaalimayn, idin gargaarayaa.
Murdifiin: Kuwo is xiga, midba midka kale raacay.

Tafsirka Aayadda:

Xusuusta Nimcada Eebe ee idin saarrayd Maalintii Badar, markaad gargaar weydiisanayseen Eebihiin, idinkoo cadowga idinla soo baxay, idinkoo tirada yar, hubkuna uu yar yahay. Waxaad la bariyeen: "Eebow, naga gargaar, naga gargaar!" Eebe wuxuu ajiibay baryadiinna, wuxuuna idinku bishaareeyay inuu idin kaaaliminayo kun malaa'ig ah oo ka soo degaya samada, iyagoo is xiga, midba midka kale raacay, si ay idinku xoojiyaan, quluubtiinna ku xasiliyaan, cadowgana ku adkaadaan. Tani waxay ahayd gargaar Eebe oo gaar ah, isagoo ku tusay Mu'miniinta in gargaarku Eebe kaliya ka yimaado, ee ma aha tirada iyo hubka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Baryada iyo gargaar weydiisashada Eebe waa sababta ugu weyn ee gargaarka Ilaahay lagu helo, gaar ahaan marka ay cidhiidhiga tahay.
Eebe waa Ajiibaha baryada, wuxuuna u dhow yahay kuwa isaga baryaya, sidaa darteed waa in aan waligeen isaga uun ka gargaar weydiisano.
Gargaarka Eebe wuxuu ku yimaadaa siyaabo aan qofku filan karin, sida soo degista malaa'igta, taasoo muujinaysa qudrada Eebe ee aan xadka lahayn.
Imaanka iyo cibaadada ayaa sabab u ah hoos u dhaca cadowga iyo guusha Mu'miniinta, haddii ay ku xirnaadaan Eebe oo ay u hogaansamaan.
Aayadani waxay ku tusaysaa in Eebe uu jecel yahay kuwa isaga tiirsada oo isaga uun ka cabsada, isagoon uga tagayn cadowgooda.

📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Anfaal

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Xusuuso markuu idiin Yaboohay Eebe Labadii Kooxood midkood (Colkii iyo Safarkii) idiin Subnaatay idinkoo Jeeel in Midda Tabarta Yar idiin ahaato, Eebana wuxuu dooni inuu Xaqa ky sugo Kalimadiisa, Gooyana Cidhibta Gaalada.

8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Si uu Xaqa u sugo, una Buriyo Baadhilka (Xumaanta) haban Naceen Dambiilayaashuye.

9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

Xusuusta markaad ka Gargaar warsanayseen Eebe oo uu idinku Ajiibay waxaan idinku Xoojin Kun Malaa'igta ka mida oo Israacraacsan.

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Wuxuu Eebe u Yeelay Bishaaro iyo inuu Xasilo Qalbigiinnu, Gargaarra waxaan Eebe Agtiisa ahayn ma aha, Eebana waa Adkaade Fal San.

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Xusuustana markuu idinku Daboolay Hurdo aaminnimo Darteed idinkagana soo Dejiyey Samada Biyo inuu idinku Daahiriyo idinkagana Tegsiiyo Waswaaska Shaydaanka iyo innu ku Adkeeyo Quluubtiinna kuna Sugo Gommadihiinna.

← Aayad 8 📖 Al-Anfaal Aayad 10 →

Al-AnfaalLiiska Quraan

75Aayad

MadaniRevelation

9Aayad

Tarjumaad — Al-Anfaal 9

Suurah Al-Anfaal Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuusta markaad ka Gargaar warsanayseen Eebe oo uu idinku Ajiibay…

Suurah Aayad 9/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.