Al-Anfal · 9/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩
Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen
📖 Da Hausa
A lõkacin da kuke nẽman Ubangijinku tairnako, sai Ya karɓa muku cẽwa: "Lalle ne Nĩ, Mai taimakon ku ne da dubu daga malã'iku, jẽre."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَسْتَغِيثُونَ: kuna neman taimako da agaji.
  • فَاسْتَجَابَ لَكُمْ: sai Ya karɓa muku addu'a.
  • مُمِدُّكُم: mai taimakonku da ƙarfafawa.
  • مُرْدِفِينَ: masu jere a jere, waɗanda suke bin juna.

Tafsiri:

Ku tuna, ya ku muminai, ni'imar Allah a kanku a ranar yaƙin Badar, lokacin da kuka nemi taimako daga Ubangijinku da kuka roƙe shi da cewa: "Ya Ubangiji! Ka taimake mu, ka ba mu nasara a kan maƙiyanmu." Sai Allah ya karɓa muku addu'a, ya kuma amsa muku da cewa: "Lalle ne Ni mai taimakonku ne da dubunnan mala'iku daga sama, waɗanda suke bin juna a jere, suna sauka don ƙarfafa ku da kuma taimakonku." Wannan ya faru ne a lokacin da suka fahimci cewa babu makawa sai faɗa, sai suka koma ga Allah da addu'a, suka nemi agajinsa. Allah kuwa mai jin addu'ar masu neman taimako ne, kuma mai iya taimakonsu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Neman taimako daga Allah a lokutan wahala da tsananin bukata alama ce ta imani, kuma Allah yana jin addu'ar bayinsa kuma yana karɓa musu.
  2. Wannan aya tana nuna cewa nasara ba ta dogara da yawan mutane da kayan yaƙi ba, amma tana dogara ne da taimakon Allah da yardarsa.
  3. Tana ƙarfafa muminai su riƙa komawa ga Allah a kowane hali, musamman a lokutan yaƙi da wahala, domin Allah shi ne mai iya taimako da nasara.
  4. Tana nuna darajar mala'iku da matsayinsu a wajen Allah, domin Allah yana taimakon bayinsa da su a lokutan bukata.
  5. Tana ƙarfafa zuciyar muminai da kuma kwantar da hankalinsu, domin sanin cewa Allah yana tare da su kuma yana taimakonsu da abin da ba su sani ba.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Anfal

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
Kuma a lõkacin da Allah Yake yi muku alkawari da ɗayan ƙungiya biyu, cẽwa lalle ita tãku ce: kuma kunã gũrin cẽwa lalle ƙungiya wadda bã ta da ƙaya ta kasance gare ku, kuma Allah Yanã nufin Ya tabbatar da gaskiya da kalmõminSa, kuma Ya kãtse ƙarshen kãfirai;
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Dõmin Ya tabbatar da gaskiya, kuma Ya ɓãta ƙarya, kuma kõdã mãsu laifi sun ƙi.
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
A lõkacin da kuke nẽman Ubangijinku tairnako, sai Ya karɓa muku cẽwa: "Lalle ne Nĩ, Mai taimakon ku ne da dubu daga malã'iku, jẽre."
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Kuma Allah bai sanya shi ba fãce Dõmin bishãra, kuma dõmin zukãtanku su natsu da shi, kuma taimakon, bai zama ba fãce daga wurin Allah; Lalle ne Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima.
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
A lõkacin da (Allah) Yake rufe ku da gyangyaɗi, ɗõmin aminci daga gare Shi, kuma Yanã saukar da ruwa daga sama, a kanku, dõmin Ya tsarkake ku da shi, kuma Ya tafiyar da ƙazantar Shaiɗan daga barinku, kuma dõmin Ya ɗaure a kan zukãtanku, kuma Ya tabbatar da ƙafãfu da shi.
Al-AnfalJerin Alqur'ani
75Aya
MedinanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Anfal 9

Surah Al-Anfal Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da kuke nẽman Ubangijinku tairnako, sai Ya karɓa…

Surah Aya 9/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers