Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- لِيُحِقَّ الْحَقَّ (ли-юхикка аль-хакк) — чтобы утвердить истину, то есть сделать её явной, прочной и победоносной.
- وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ (ва-юбтыля аль-батыль) — и уничтожить ложь, стереть её и лишить её силы и влияния.
- وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (ва-ляу кариха аль-муджримун) — даже если это ненавистно грешникам, то есть тем, кто погряз в неверии и злодеяниях.
Толкование аята:
Всевышний Аллах разъясняет здесь великую мудрость Своего решения и Своего повеления. Он пожелал, чтобы истина — а это ислам и его приверженцы — восторжествовала, стала явной и укрепилась. И чтобы ложь — а это неверие, многобожие и их сторонники — была уничтожена, развеяна и потеряла свою опору.
Аллах являет людям ясные знамения и неопровержимые доводы, подтверждающие правдивость истины и ложность всего, что ей противостоит. Так Он даёт каждому искреннему человеку возможность увидеть свет правды и последовать за ним.
И всё это произойдёт непременно — даже если многобожники и грешники будут противиться этому всем сердцем, ненавидеть это и делать всё, чтобы помешать торжеству истины. Их ненависть и их усилия ничуть не ослабят волю Аллаха. Он непременно явит Свою религию и возвысит Своё слово, как бы это ни было неприятно тем, кто отвернулся от Него.
Этот аят — великое утешение и радостная весть для каждого верующего. Он напоминает нам, что истина, какой бы трудной ни казалась дорога к ней, в конечном итоге побеждает. Ложь, какой бы громкой и могущественной она ни выглядела, обречена на исчезновение. Аллах — Хозяин всего сущего, и Его обещание непреложно.
Пусть же душа каждого из нас устремится к этой истине, к свету ислама, который Аллах пожелал возвысить. Ведь тот, кто встанет на сторону истины, окажется на стороне победителей — не потому, что силён сам по себе, а потому, что Сам Всевышний защищает и поддерживает Своё дело.
📜 Аят 6-10 — Сура Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 8
Сура Аль-Анфаль Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя…Сура Аят 8/75 — Сура Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анфаль Слушать, Сура Аль-Анфаль Перевод, Сура Аль-Анфаль mp3, Сура Аль-Анфаль pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анфаль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









