Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَسْتَغِيثُونَ: Kamu memohon pertolongan dan bantuan.
- فَاسْتَجَابَ لَكُمْ: Maka Allah memperkenankan dan menjawab permohonan kamu.
- مُمِدُّكُم: Yang menolong dan menguatkan kamu.
- مُرْدِفِينَ: Berturut-turut, datang silih berganti, sebahagian mengikuti sebahagian yang lain.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, ingatlah dan kenangilah nikmat Allah yang agung ke atas kamu pada hari peperangan Badar, iaitu ketika kamu memohon pertolongan daripada Tuhan kamu dengan penuh kehinaan dan kebergantungan, kerana kamu merasakan kelemahan dan kesempitan dalam menghadapi musuh yang jauh lebih ramai dan lengkap persenjataannya. Maka Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Menjawab telah memperkenankan doa dan permohonan kamu itu dengan segera. Dia berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menolong kamu dan menguatkan kamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut dari langit, sebahagian mengikuti sebahagian yang lain, untuk membantu dan menguatkan kamu serta menanamkan ketenangan ke dalam hati kamu."
Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya. Apabila mereka bersungguh-sungguh memohon pertolongan-Nya, Allah pasti akan menjawab dengan cara yang tidak pernah terlintas di hati mereka. Pertolongan Allah datang bukan sahaja dalam bentuk kekuatan fizikal, tetapi juga ketenangan hati dan keyakinan yang kukuh.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya pertolongan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Pada saat kamu merasa lemah dan tidak berdaya, janganlah berputus asa, kerana Allah sentiasa mendengar rintihan dan doa hamba-Nya. Peristiwa Badar ini adalah bukti nyata bahawa pertolongan Allah itu dekat, walaupun jalan penyelesaian nampak mustahil di mata manusia.
Oleh itu, perbanyakkanlah doa dan munajat kepada Allah dalam setiap keadaan, terutamanya ketika menghadapi cabaran dan dugaan hidup. Yakinlah bahawa Allah tidak akan mensia-siakan doa hamba-Nya yang ikhlas. Pertolongan Allah mungkin datang dalam bentuk yang berbeza daripada apa yang kita jangkakan, tetapi ia pasti datang pada waktu yang paling tepat. Jadikanlah peristiwa Badar ini sebagai sumber kekuatan dan keyakinan bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.
📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Anfal
Terjemahan — Al-Anfal 9
Surah Al-Anfal Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhan kamu, lalu Ia…Surah Ayat 9/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anfal Dengar, Surah Al-Anfal Terjemahan, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








