تَسْتَغِيثُونَ: Mnaomba msaada na ushindi kwa Mwenyezi Mungu.
فَاسْتَجَابَ لَكُمْ: Akakubali maombi yenu na kuyajibu.
مُمِدُّكُمْ: Nitakusaidieni na kuwapa nguvu.
مُرْدِفِينَ: Wanaofuatana, wakiendelea mmoja baada ya mwingine.
Ufafanuzi wa Aya:
Wakumbukeni, enyi Waumini, neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu wakati wa vita vya Badr, mlipokuwa mkiomba msaada kwa Mola wenu kwa ajili ya ushindi dhidi ya maadui zenu. Mlioona hatari kubwa na kujua kwamba hakuna njia ya kuepuka mapigano, mlikuwa mkiomba kwa unyenyekevu: "Ewe Mola wetu! Tushinde dhidi ya adui zako, tusaidie, Ewe Msaidiaji wa wanaoomba msaada!" Mwenyezi Mungu akakubali maombi yenu na akajibu kwa kusema: "Hakika Mimi nitakusaidieni na kuwapa nguvu kwa malaika elfu moja wanaotoka mbinguni, wakifuatana mmoja baada ya mwingine, ili kuthibitisha mioyo yenu na kukupa ushindi." Hii ilikuwa ishara ya usaidizi wa Mwenyezi Mungu na uthibitisho wa ahadi yake kwa Waumini.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kujifunza kuomba msaada kwa Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida na dhiki, kwani Yeye ndiye Msaidiaji wa kweli.
Kuamini kwamba ushindi hautokani na wingi wa watu au silaha, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu, ambaye anaweza kutumia viumbe vyake kumsaidia mja wake.
Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu na kukumbuka wakati alipowasaidia Waumini, ili kuongeza imani na shukrani kwa Mola.
Aya inatia moyo Waumini kwamba Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake waaminifu, na huwapa usaidizi usiotarajiwa wakati wanapomtegemea kwa dhati.
Kuonyesha heshima na hadhi ya malaika, ambao ni askari wa Mwenyezi Mungu, wanapotumika kumsaidia mja wake mwaminifu.
Na Mwenyezi Mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu. Nanyi mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na Mwenyezi Mungu anapenda ahakikishe Haki kwa maneno yake, na aikate mizizi ya makafiri.
Na Mwenyezi Mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe. Na haupatikani ushindi ila kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, na Mwenye hikima.
Alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa Shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
Sura Al-Anfal Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mlipo kuwa mkimuomba msaada Mola wenu Mlezi, naye akakujibuni kuwa:…
Sura Aya 9/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Anfal Sikiliza, Sura Al-Anfal Tafsiri, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.