مُمِدُّكُم: Jeg forsterker dere og gir dere støtte.
مُرْدِفِينَ: Som følger etter hverandre, rekke etter rekke.
Tolkning av verset:
Allah minner de troende om en av Sine store nådegaver til dem under slaget ved Badr. Da dere, dere troende, ropte til deres Herre i fortvilelse og ba Ham om hjelp og seier over deres fiende – for dere visste at dere var få og svake, mens fienden var mange og sterkt utrustet – da svarte Han på deres bønn og sa: "Jeg vil sannelig forsterke dere med tusen engler som kommer etter hverandre, rekke etter rekke, for å hjelpe dere og gi dere seier." Dette var en konkret og synlig støtte fra Allah til de troende, som styrket deres hjerter og ga dem trygghet i møte med fienden.
Lærdommer og visdom fra verset:
Verset lærer oss at Allah alltid hører og svarer på sine tjeneres bønner, spesielt når de vender seg til Ham i oppriktig nød og ydmykhet.
Det viser at Allahs støtte til de troende ikke er begrenset til materielle midler, men at Han også sender åndelig og overnaturlig hjelp når Han ønsker det.
Verset oppmuntrer oss til å søke Allahs hjelp i alle vanskelige situasjoner, og å ha tillit til at Han aldri svikter dem som stoler på Ham.
Det minner oss om at seier ikke kommer fra antall eller utstyr, men fra Allah alene, og at de troendes styrke ligger i deres tro og deres bånd til sin Herre.
Historien om Badr inspirerer oss til å stå fast i møte med utfordringer, og å huske at Allahs hjelp ofte kommer på uventede måter når vi minst venter det.
Og den gang da Gud stilte dere i utsikt en av de to hæravdelinger, og dere ønsket at det måtte bli den minst slagkraftige! Men Gud ønsket å virkeliggjøre sannheten ved sitt ord, og skjære bort de vantros siste rest.
Da Han lot søvn komme over dere, var det for å gjøre dere trygge. Og Han sendte vann fra himmelen for å rense dere med det, fjerne Satans styggedom, gi styrke til deres hjerter og få deres føtter til å holde stand.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.