El-Enfal · 9/75
Përkthim Transliterim — Surja El-Enfal
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩
Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen
📖 Në Shqip
(Kujtoje) kur ju kërkuat ndihmë nga Zoti jua, e Ai ju përgjegj: “Unë do t’jundihmoj me njëmijë engjëj, të cilët do të vijnë njëri pas tjetrit”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَسْتَغِيثُونَ: Kërkoni ndihmë dhe mbështetje.
  • فَاسْتَجَابَ: Iu përgjigj lutjes suaj.
  • مُمِدُّكُم: Ndihmuesi juaj dhe përforcuesi juaj.
  • مُرْدِفِينَ: Të njëpasnjëshëm, që vijnë njëri pas tjetrit.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar iu kujton besimtarëve dhuntinë e Tij ndaj tyre në ditën e Bederit, kur ju kërkuat ndihmë Zotit tuaj për fitore ndaj armikut tuaj, sepse e dinit se nuk kishit rrugëdalje tjetër përveç luftës, dhe iu lutët: "O Zot! Na ndihmo kundër armikut Tënd, na e jep fitoren!" Allahu iu përgjigj lutjes suaj dhe ju tha: "Unë jam ndihmuesi juaj dhe do t'ju përforcoj me një mijë engjëj që zbresin nga qielli, njëri pas tjetrit, duke ardhur radhazi për t'ju mbështetur dhe për t'ju dhënë forcë e siguri." Kjo ishte një dhunti e madhe nga Allahu, që i forcoi zemrat e besimtarëve dhe u dha atyre qetësi e vendosmëri në betejë.

Përfitimet nga kjo ajet:

  • Kjo ajet na mëson se Allahu i Lartësuar i përgjigjet lutjes së robërve të Tij kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet, sidomos në momente të vështira dhe kur nevoja është e madhe.
  • Ajo na tregon se ndihma e Allahut vjen në momentin më të papritur dhe në mënyrën më të mrekullueshme, kur robi i Tij i mbështetet plotësisht Atij.
  • Ajo na mëson se forca e vërtetë nuk është te numri i luftëtarëve apo pajisjet, por te mbështetja në Allahun dhe besimi në premtimin e Tij.
  • Kjo ajet na ngjall shpresë dhe na bën të kuptojmë se Allahu është gjithmonë pranë besimtarëve, i gatshëm t'i ndihmojë ata në çdo situatë, kur ata i drejtohen Atij me zemër të pastër.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Enfal

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
(Kujtoje) kur Perëndia ju premtoi njërën prej dy grupeve, që me ët vërtetë, ajo të jetë e juaja. E ju dëshiruat që ajo e paarmatosura të jetë e juaja; e Perëndia dëshiron ta forcojë të vërtetën me fjalë të Tij dhe mohuesve t’u zhdukë rrënjët,
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
për ta forcuar të Vërtetën (Islamizmin) dhe ta zhdukë gënjeshtrën, edhe sikur madje ta urrenin mëkatarët.
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
(Kujtoje) kur ju kërkuat ndihmë nga Zoti jua, e Ai ju përgjegj: “Unë do t’jundihmoj me njëmijë engjëj, të cilët do të vijnë njëri pas tjetrit”.
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Perëndia e bëri këtë vetëm sihariq, që të qetësohen zemrat tuaja me të. E ndihma është vetëm nga Perëndia. Me të vërtetë, Perëndia është i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
(Kujtoje) kur (Zoti) bëri që ju të koteni në gjumë të lehtë për qetësimin tuaj nga ana e Tij, e lëshoi nga qielli – shi, për t’ju pastruar me të dhe për t’ju larguar shqetësimin e djallit, për t’i bashkuar zemrat tuaja me besim dhe t’ua forcojë këmbët tuaja.
El-EnfalIndeksi i Kuranit
75Ajet
MedinanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Enfal 9

Surja El-Enfal Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kujtoje) kur ju kërkuat ndihmë nga Zoti jua, e Ai…

Surja Ajet 9/75 — Surja El-Enfal الأنفال (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enfal Dëgjo, Surja El-Enfal Përkthim, Surja El-Enfal mp3, Surja El-Enfal pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers