Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- تَسْتَغِيثُونَ: pedir socorro e auxílio.
- فَاسْتَجَابَ لَكُمْ: atendeu ao vosso pedido e respondeu à vossa súplica.
- مُمِدُّكُم: que vos reforça e vos auxilia.
- مُرْدِفِينَ: em sequência, uns após os outros, em fileiras sucessivas.
Interpretação da nobre ayat:
Recordai, ó crentes, a graça de Allah sobre vós no dia da batalha de Badr, quando pedistes socorro ao vosso Senhor, suplicando-Lhe a vitória sobre os vossos inimigos, pois não tínheis como escapar do combate. Então, Ele atendeu à vossa súplica e respondeu ao vosso chamado, dizendo-vos que vos reforçaria com mil anjos enviados dos céus, descendo em sequência, uns após os outros, para vos apoiar e fortalecer. Esta foi uma prova clara do auxílio divino e um sinal de que a vitória vem somente de Allah, que concede o triunfo a quem Lhe obedece e n'Ele confia.
Lições e benefícios extraídos da ayat:
- A importância de recorrer a Allah em momentos de dificuldade e adversidade, pois Ele é o único que pode socorrer e conceder a vitória.
- A generosidade divina em responder às súplicas dos crentes, reforçando-os com o que não podem ver, como os anjos, para lhes dar firmeza e coragem.
- A vitória não depende do número ou dos preparativos materiais, mas sim da fé e da confiança em Allah, que envia o Seu auxílio de formas que ultrapassam a compreensão humana.
- Este acontecimento histórico ensina os muçulmanos que a verdadeira força está na aliança com Allah e na obediência aos Seus mandamentos, e que Ele nunca abandona aqueles que O invocam com sinceridade.
📜 Versículo 7-11 — Surata Al-Anfal
Tradução — Al-Anfal 9
Surata Al-Anfal Versículo 9 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E de quando implorastes o socorro do vosso Senhor e…Surata Versículo 9/75 — Surata Al-Anfal الأنفال (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anfal Ouvir, Surata Al-Anfal Tradução, Surata Al-Anfal mp3, Surata Al-Anfal pdf. Versículo 7–11. Em Português: Español.
Surata Al-Anfal
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


