Al-Anfal · 9/75
Translation Transliteration — Al-Anfal
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩
Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen
📖 English Meaning
[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • تَسْتَغِيثُونَ: You seek help and deliverance, crying out for aid in a time of extreme distress.
  • فَاسْتَجَابَ: He responded and answered your call.
  • مُمِدُّكُم: I am reinforcing and strengthening you with additional support.
  • مُرْدِفِينَ: Following one after another in succession, coming in continuous ranks.

Tafsir (Explanation):

Remember, O believers, the immense favor of Allah upon you on the day of Badr—a day when you were few in number, ill-equipped, and facing a powerful, well-armed enemy. In that moment of overwhelming fear and desperation, you turned to your Lord, raising your hands in supplication, crying out: "O Lord! Grant us victory over Your enemies! O Helper of those who seek help, come to our aid!"

And how did Allah respond to that sincere, desperate call? He answered you immediately, saying: "I am reinforcing you with a thousand angels, descending from the heavens in succession, one after another, to fight alongside you and to strengthen your hearts."

This was not merely a military reinforcement—it was a divine message of reassurance and honor. The angels did not only fight; they brought tranquility to your hearts, firmness to your steps, and a visible sign that Allah Himself was on your side. When the believers saw the angels descending, their fears vanished, their faith was solidified, and they fought with a courage that defied their small numbers.

This verse teaches us a profound lesson: when you call upon Allah in your moments of genuine need—with sincerity, humility, and complete reliance upon Him—He never abandons you. His response may come in forms you expect or in ways you never imagined, but His promise is true: "Call upon Me; I will respond to you" (Quran 40:60).

So, dear believer, let this be a source of hope and strength in your own life. When trials overwhelm you, when you feel outnumbered and outmatched, remember the day of Badr. Remember that the Creator of the heavens and the earth, the One who commands the angels and controls the winds, is always ready to answer the call of His sincere servants. Your Lord is Al-Mujīb—the Ever-Responsive—and no cry of His servant ever goes unheard. Turn to Him with a heart full of trust, and watch how He sends His help from where you least expect it.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — Al-Anfal

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
[Remember, O believers], when Allah promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
[Remember] when He overwhelmed you with drowsiness [giving] security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil [suggestions] of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
Al-AnfalQuran Index
75Verse
MedinanRevelation
9Verse

Translation — Al-Anfal 9

Surah Al-Anfal Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : [Remember] when you asked help of your Lord, and He…

Surah Verse 9/75 — Al-Anfal الأنفال (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Anfal Listen, Al-Anfal Translation, Al-Anfal mp3, Al-Anfal pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers