Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَسْتَغِيثُونَ – তোমরা সাহায্য প্রার্থনা করছিলে, উদ্ধার কামনা করছিলে।
- فَاسْتَجَابَ – অতঃপর তিনি সাড়া দিলেন, কবুল করলেন।
- مُمِدُّكُم – আমি তোমাদের সাহায্যে প্রেরণ করছি, শক্তিশালী করছি।
- مُرْدِفِينَ – একের পর এক অনুগামী, ধারাবাহিকভাবে আগমনকারী।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে মুমিনগণ! তোমরা সেই সময়ের কথা স্মরণ করো, যখন বদর প্রান্তরে তোমরা সংখ্যায় ও অস্ত্রশস্ত্রে শত্রুর তুলনায় অত্যন্ত দুর্বল ছিলে। শত্রুপক্ষ ছিল এক হাজারের অধিক সুসজ্জ্বল যোদ্ধা, আর তোমাদের ছিল মাত্র ৩১৩ জন। তখন তোমরা মহান রবের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করেছিলে এবং চিৎকার করে বলেছিলে, "হে আল্লাহ! তুমি আমাদের সাহায্য করো, আমাদের বিজয় দান করো।" আল্লাহ তোমাদের সেই আকুঞ্জর পূর্ণ দরবারে সাড়া দিলেন এবং ঘোষণা করলেন, "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাহায্যের জন্য এক হাজার ফেরেশতা প্রেরণ করছি, যারা ধারাবাহিকভাবে একের পর এক অবতরণ করবে।" এই ফেরেশতারা শুধু সংখ্যায় সাহায্য করেনি, বরং তাদের উপস্থিতি মুমিনদের অন্তরে দৃঢ়তা ও সাহস সঞ্চার করেছিল এবং শত্রুদের মনে ভীতি সৃষ্টি করেছিল। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য একটি সুস্পষ্ট নিদর্শন ও অনুগ্রহ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- বিপদ-সংকটে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন, বিশেষ করে যখন তারা আন্তরিকভাবে তাঁর কাছেই আশ্রয় চায়।
- আল্লাহর সাহায্য সবসময় দৃশ্যমান উপায়ে আসে না; কখনো তিনি অদৃশ্য উপায়ে (ফেরেশতার মাধ্যমে) সাহায্য করেন, যা আমাদের চোখে নাও পড়তে পারে।
- এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের কখনো একা ছাড়েন না। সংখ্যা ও শক্তি কম হলেও আল্লাহর ইচ্ছা ও সাহায্য থাকলে বিজয় নিশ্চিত।
- মুমিনদের উচিত আল্লাহর অনুগ্রহ ও সাহায্যের কথা স্মরণ করা, কারণ তা ঈমানকে শক্তিশালী করে এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শিক্ষা দেয়।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুর্বল অবস্থায়ও হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে; তিনিই শ্রেষ্ঠ সাহায্যকারী।
📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 9
সূরা আল-আনফাল আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা যখন ফরিয়াদ করতে আরম্ভ করেছিলে স্বীয় পরওয়ারদেগারের নিকট, তখন…সূরা আয়াত 9/75 — সূরা আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনফাল শুনুন, সূরা আল-আনফাল অনুবাদ, সূরা আল-আনফাল mp3, সূরা আল-আনফাল pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনফাল
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


