ئه‌نفال · 9/75
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩
Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen
📖 به‌ کوردی
یادی ئه‌وکاته بکه‌نه‌وه که‌له په‌روه‌ردگارتان ده‌پاڕانه‌وه و داوای یارمه‌تیتان لێ ده‌کرد، خوایش خێرا هات به هاناتانه‌وه و فه‌رمووی به‌ڕاستی من به‌هه‌زار فریشته‌ی تر یارمه‌تی و کۆمه‌کیتان ده‌که‌م به‌شوێن ئه‌وانی تردا.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتا سهره‌تا:

"تستغیثون" واتا: داوای فریاد و یارمه‌تی ده‌که‌ن.

"فاستجاب" واتا: ده‌ستپێکردنه‌وه و وهرگرتنی دوعا.

"مُردفین" واتا: به‌شوێن یه‌کتردا هاتوون، له‌دوای یه‌کتر.

تەفسیر:

ئه‌ی ئیمانداران، یادی ئه‌و نیعمه‌ته گه‌وره‌یه‌ی خوا بکه‌نه‌وه که له ڕۆژی به‌دردا، کاتێك ده‌ستبه‌جێ بووینه‌وه بۆ خوا و داوای سه‌رکه‌وتنتان لێ ده‌کرد له دژی دوژمنه‌کانتان، چونکه زانیتان که هیچ ڕێگه‌یه‌کتان نیه جگه له پشت به‌ستن به خوا. ئێوه هاوارتان له خوا کرد و گوتتان: "ئه‌ی په‌روه‌ردگار، یارمه‌تیمان بده و سه‌رمان بخه به‌سه‌ر دوژمنه‌کانتدا." خوای گه‌وره‌ش به‌ڕه‌حمه‌ت و به‌زه‌یی خۆی، دوعاتان لێ وهرگرت و وه‌ڵامی داینه‌وه و فهرمووی: "به‌ڕاستی من یارمه‌تیتان ده‌که‌م به هه‌زار فریشته‌یه‌ك که له ئاسمانه‌وه ده‌سته‌به‌ده‌سته و به‌شوێن یه‌کتردا دێن بۆ یارمه‌تیدان و به‌هێزکردنتان."

ئه‌م ئایه‌ته به‌ڵگه‌یه‌که له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی که خوا هه‌میشه گوێگر و به‌ده‌م دوعای به‌نده‌کانیه‌تی، به‌تایبه‌ت کاتێك ئیمانداران له کێشه و ته‌نگانه‌دا ده‌ست ده‌که‌نه به‌ستن به خوا و داوای یارمه‌تی لێ ده‌که‌ن. ئه‌م ڕووداوه له به‌دردا، نه‌خشه‌یه‌کی ڕوونه بۆ هه‌موو ئیماندارێك که له کاتی ته‌نگانه‌کاندا، دوعا و پاڕانه‌وه باشترین چه‌که‌که و خوا به‌ڕاستی فریادڕه‌س و یارمه‌تی‌ده‌ره‌.

ئه‌ی خوشک و برای ئیماندار، ئه‌م ڕووداوه مێژوویه‌مان فێر ده‌کات که خوا هه‌رگیز به‌نده‌کانی به‌ته‌نها به‌جێ ناهێڵێت، به‌ڵکو له هه‌موو بارودۆخێکدا یارمه‌تیان ده‌دات، به‌ڵام به‌شه‌رطێك که ئێمه به‌ڕاستی پشت به خوا ببه‌ستین و له دوعادا سوڵح و دڵنیایی هه‌بێت. که‌واته ئه‌ی ئیماندار، له هه‌موو کێشه‌یه‌کدا ده‌ست بده به خوا و دڵنیابه که خوا گوێگر و به‌ده‌مه، چونکه ئه‌و زاته‌یه که به‌هه‌زار فریشته یارمه‌تی ئیماندارانی به‌دری دا، ئه‌مڕۆش یارمه‌تی تۆ ده‌دات له هه‌موو بارودۆخێکدا، به‌ڵام به‌شه‌رطێك که ئیمان و باوه‌ڕی ڕاسته‌قینه‌ت هه‌بێت و له ڕێگه‌ی ڕاستدا بڕۆیت.



📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی ئه‌نفال

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
یادی ئه‌و کاته بکه‌نه‌وه خوا به‌ڵێنی پێدابوون که یه‌کێک له‌و دوو ده‌سته‌یه به‌ڕاستی بۆ ئێوه ده‌بێت (یان کاروانه‌که یان سه‌رکه‌وتن به‌سه‌ر له‌شکره‌که‌دا) ئێوه‌ش به‌ڕاستی ئاواته خوازن و حه‌ز ده‌که‌ن کاروانه بێ چه‌ک و ئاسانه‌که بۆ ئێوه بێت، خوایش ده‌یه‌وێت حه‌ق و ڕاستی به‌فه‌رمانه‌کانی خۆی بچه‌سپێنێت و کافرانیش بنه‌بڕ بکات و ڕیشه‌که‌نیان بکات...
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی بچه‌سپێنێت و به‌تاڵ و ناحه‌قیش پووچ بکاته‌وه و له‌ناوی ببات، هه‌رچه‌نده تاوانبارو تاوانکاران پێیان ناخۆشه‌.
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
یادی ئه‌وکاته بکه‌نه‌وه که‌له په‌روه‌ردگارتان ده‌پاڕانه‌وه و داوای یارمه‌تیتان لێ ده‌کرد، خوایش خێرا هات به هاناتانه‌وه و فه‌رمووی به‌ڕاستی من به‌هه‌زار فریشته‌ی تر یارمه‌تی و کۆمه‌کیتان ده‌که‌م به‌شوێن ئه‌وانی تردا.
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ئه‌م یارمه‌تیه‌ش جگه‌له مژده‌یه‌کی خوایی شتێکی تر نه‌بوو، تا دڵه‌کانیشتان ئارام بگرێت و دڵنیابن به‌و یارمه‌تیه‌، ئه‌گینا سه‌رکه‌وتن ته‌نها له لایه‌ن خواوه نه‌بێت نیه‌، چونکه به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی باڵاده‌ست و دانایه‌.
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
ئه‌و مژده و ئارامی دڵه کاتێک بوو که خوای گه‌وره به‌وه‌نه‌وز دایگرتن، بۆ ئه‌وه‌ی هێمنیه‌ک بێت بۆتان له‌لایه‌ن خۆیه‌وه و ئاوێکیشی له ئاسمانه‌وه به‌سه‌رتاندا باراند بۆ ئه‌وه‌ی خاوێنتان بکاته‌وه پێی و پۆخڵی شه‌یتانتان لێ دوور بخاته‌وه (تا له ڕووی جه‌سته و دڵ و ده‌روونه‌وه خاوێن بن)و دڵه‌کانتان به‌هێزو دامه‌زراو بکات و بیانبه‌ستێت به خواوه و به‌و ئاوه پێیه‌کانیشتان جێگیرو قایم بکات.
ئه‌نفالپێڕست
75ئایه‌ت
MedinanRevelation
9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 9

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یادی ئه‌وکاته بکه‌نه‌وه که‌له په‌روه‌ردگارتان ده‌پاڕانه‌وه و داوای یارمه‌تیتان لێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers