Аль-Анфаль сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер Раббиңерге жалбарып, дуба кылганда, Ал силерге жооп берип, (пайгамбарына):…

Аль-Анфаль · 9/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер Раббиңерге жалбарып, дуба кылганда, Ал силерге жооп берип, (пайгамбарына): “Мен силерди удаама-удаа (келүүчү) миң периште менен кубаттаймын” деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

تَسْتَغِيثُونَ: жардам сурап, куткарууну өтүнөсүңөр.
مُمِدُّكُم: силерге жардам берип, күч-кубат кошомун.
مُرْدِفِينَ: бири-биринин артынан ээрчиген, кезек-кезек келген.

Бул аят Бадр согушундагы ыймандуулардын абалын эскертет. Ошол кезде ыймандуулар душмандарына каршы жеңиш сурап, Раббисине жалбарынышкан. Аллах Таала алардын дубасын кабыл кылып: «Мен силерге жардам берем, бири-биринин артынан келген миң периште менен колдоо көрсөтөм» деп жооп берген. Бул окуя Аллахтын ыймандууларга болгон жардамын жана дубанын кабыл болушун көрсөтөт. Периштелер менен жардам берүү – Аллахтын кудуретинин жана мээриминин белгиси. Ыймандуулардын саны аз болсо да, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетишкен.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала дуба кылган пенделерине жооп берет.
Кыйынчылык убагында Аллахка жалбаруу – ыймандуулардын эң негизги куралы.
Аллах өзүнүн жардамы менен ыймандууларды колдойт, атүгүл аларга периштелерди да жардамга жиберет.
Аз сандуу болуу жеңишке тоскоол боло албайт, эгер Аллах жардам берсе.
Бадр согушу – Аллахтын кудуретинин жана ыймандууларга болгон мээриминин ачык далили.
Бул окуя ыймандууларга дем берет жана аларды Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
Ислам дини адамды өз күчүнө гана таянбай, Аллахка таянууга үндөйт.

📜 Аят 7-11 — Аль-Анфаль сүрөсү

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Аллаһ силерге эки тайпанын бирөөсүн! (олжо) болуусун убада кылды эле, силер курал-жарагы жогунун өзүңөр үчүн болушун кааладыңар. Аллаһ болсо, (силер каалагандан башканы:) Өзүнүн (өкүм) сөздөрү менен акыйкатты орундатууну жана каапырлардын “артын кыркып коюуну” каалады

8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Эгер кылмышкер-мушриктер жаман көрсө да, (Аллаһ) жалганды жоюп, акыйкатты орнотуу үчүн (ушундай болуусун каалады)

9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Муну Аллаһ (силердин рухуңарга) шаттык (деми) кылып жана аны менен жүрөгүңөр тынчтануусу үчүн жасады. Жеңиш - Аллаһтан гана. Чынында Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Ошондо, (Аллаһ) силерди, Өзү тарабынан тынчтык-бейпилдик болушу (жана жүрөгүңөрдөн коркууну кетирүү) үчүн (көз ирмемдик) уйку менен ороду жана жүрөгүңөрдү, кадамыңарды аны менен бекемдеп, силерден Шайтан азгырыгын кетирип, таза-пакиза кылуу үчүн үстүңөргө асмандан жамгыр жаадырды

← Аят 8 📖 Аль-Анфаль Аят 10 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Аль-Анфаль 9

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер Раббиңерге жалбарып, дуба кылганда, Ал силерге жооп берип, (пайгамбарына):…

Сүрөсү Аят 9/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.