Абаса · 1/42
Перевод Транслитерация — Абаса
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 На русском
(Пророк) нахмурился и отвернулся
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • عَبَسَ — нахмурился, лицо выразило недовольство и суровость.
  • وَتَوَلَّىٰ — отвернулся, отворотил лицо в сторону.

Толкование аята:

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нахмурил своё лицо и отвернулся. Причиной этого стало то, что к нему пришёл слепой сподвижник Абдуллах ибн Умм Мактум, да будет доволен им Аллах, ища наставления и задавая вопросы о религии. В этот момент Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был занят призывом знатных людей из племени курайшитов к Исламу, надеясь на их принятие веры и влияние на их народ. Он желал привлечь их сердца, поэтому отвлёкся от слепого и проявил к нему холодность, не желая прерывать разговор с теми, кого он надеялся обратить. Этот аят стал упрёком Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за то, что он предпочёл разговор с богатыми и знатными, оставив бедного верующего, который искренне искал истину.

Извлекаемые уроки:

  • Величие этой суры в том, что Всевышний Аллах упрекнул Своего любимого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за проявление недовольства к бедному верующему, что указывает на высокое положение искренних верующих, даже если они бедны и слабы в глазах людей.
  • Урок в том, что не следует пренебрегать верующим ради привлечения неверующих или колеблющихся — честь верующего в Исламе превыше мирских соображений.
  • Аят учит нас благому нраву: встречать каждого ищущего знания с радостью и уважением, независимо от его социального положения.
  • Также в этом — доказательство правдивости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: если бы он был лжецом, он не стал бы передавать аят, в котором содержится упрёк ему самому. Это подтверждает, что Коран — истина от Аллаха.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Абаса

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
(Пророк) нахмурился и отвернулся
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Абаса 1

Сура Абаса Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Пророк) нахмурился и отвернулся

Сура Аят 1/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.