'Abasa · 1/42
Terjemah Transliterasi — Surat 'Abasa
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 Ing Basa Jawa
Dheweke (Muhammad) mrengut lan mlengos

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • عَبَسَ (ʿabasa): nggawe rai kerut utawa mrengut, katon ora seneng ing rai.
  • تَوَلَّىٰ (tawallā): mlengos, nolehake rai, nyingkiri.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake kedadean nalika Rasulullah ﷺ lagi sregep banget ngajak para pembesar Quraisy supaya mlebu Islam. Ing wektu iku, teka Abdullah bin Ummi Maktum, wong wuta, sing kepengin banget sinau lan njaluk pituduh bab agama. Amarga Rasulullah ﷺ lagi konsentrasi marang para pembesar Quraisy, beliau banjur mrengut lan mlengosake rai saka wong wuta mau. Allah banjur ngandhani kedadean iki minangka teguran, supaya ora nglirwakake wong sing kepengin banget sinau agama, sanajan dheweke wuta lan ora duwe pangaribawa ing masyarakat.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Islam ngajarake supaya sabar lan adil marang kabeh wong, ora mbedakake antarane wong gedhe lan wong cilik, wong sugih lan wong mlarat.
  • Wong sing kepengin sinau agama kudu diajeni lan dilayani kanthi apik, amarga semangate kanggo ngerti kebenaran iku larang regane.
  • Teguran Allah marang Nabi ﷺ nuduhake yen Al-Qur'an iku bener-bener wahyu saka Allah, amarga ora mungkin Nabi sing mulia dibantah lan ditegur yen dudu saka Allah.
  • Ayat iki mulangake supaya kita ora nglirwakake wong sing lemah lan ora duwe, amarga ing ngarsane Allah kabeh menungsa padha.
  • Islam iku agama sing ngutamakake ati sing resik lan semangat golek ilmu, dudu pangkat, bandha, utawa kedudukan ing masyarakat.


📜 Ayat 1-3 — Surat 'Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Dheweke (Muhammad) mrengut lan mlengos
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Amarga katekan wong kang wuta (asma Abdullah bin Ummi Maktum)
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Saka apa sira weruh karepa si wuta mau, bok menawa bakal suci atine
'AbasaDhaptar Al-Quran
42Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — 'Abasa 1

Surat 'Abasa Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dheweke (Muhammad) mrengut lan mlengos

Surat Ayat 1/42 — Surat 'Abasa عبس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat 'Abasa Rungokna, Surat 'Abasa Terjemah, Surat 'Abasa mp3, Surat 'Abasa pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers