Surah 'Abasa — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ʿAbasa (عَبَسَ): Nangunot ang noo at nagpamukhang masungit.
• Wa tawallā (وَتَوَلَّىٰ): Tumalikod at iniwas ang mukha.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isang pangyayari na naganap sa ating minamahal na Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Siya ay nangunot ang noo at tumalikod sa isang taong bulag na nagngangalang Abdullah ibn Umm Maktum. Ang taong ito ay lumapit sa Propeta upang magtanong at matuto tungkol sa Islam, samantalang ang Propeta noon ay abala sa pakikipag-usap sa mga pinuno ng Quraysh, umaasa na mapagtagumpayan ang kanilang mga puso sa Islam. Hindi sinasadya ng Propeta na ipakita ang kanyang pagkabagabag sa pagkagambala ng bulag na lalaki sa kanyang mahalagang pag-uusap. Subalit ang Panginoon, na nakakaalam ng lahat, ay hindi pumayag na ang ganitong pagkilos ay lumipas nang walang paalala, kaya't ipinahayag Niya ang talatang ito bilang isang magiliw na pagtutuwid sa Kanyang Propeta.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Kataas-taasang Katarungan ng Islam: Ang talatang ito ay nagpapakita na sa Islam, ang lahat ng tao ay pantay-pantay sa harap ng Diyos. Ang isang mahirap na bulag ay higit na mahalaga sa paningin ng Diyos kaysa sa mga makapangyarihang pinuno ng Quraysh. Ito ay nagtuturo sa atin na huwag husgahan ang mga tao batay sa kanilang katayuan sa lipunan.
2. Ang Pagiging Malinis ng Propeta: Ang pagtutuwid ng Diyos sa Kanyang Propeta ay nagpapatunay na siya ay isang dalisay na tao na handang tumanggap ng payo mula sa kanyang Panginoon. Ito ay nagpapakita ng kanyang kadakilaan at pagiging malapit sa Diyos.
3. Ang Pagpapahalaga sa mga Nangangailangan: Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na bigyang-pansin ang mga taong naghahanap ng kaalaman at patnubay, kahit pa sila ay mahirap o may kapansanan. Ang pagtulong sa kanila ay isang malaking gantimpala sa harap ng Diyos.
4. Ang Kapangyarihan ng Quran: Ang talatang ito ay nagpapakita na ang Quran ay hindi lamang isang aklat ng relihiyon, kundi isang gabay na nagtutuwid ng mga pagkakamali at nagpapabuti sa ugali ng mga tao, maging sila man ay mga Propeta o karaniwang tao. Ito ay isang buhay na patunay na ang Islam ay relihiyon ng katarungan at kahusayan sa lahat ng aspeto ng buhay.