翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَبَسَ: 即皱眉、面容严肃、显露不悦之色。
- وَتولّى: 即转身避开、背过脸去。
تفسير الآية:
真主在《皱眉章》的开头,讲述了先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)所经历的一个特殊时刻。当时,先知正全神贯注地致力于劝化古莱什族的首领们信奉伊斯兰教,希望他们的皈依能带动更多人走上正道。就在此时,一位盲人圣门弟子——阿卜杜拉·本·乌姆·马克图姆(愿真主喜悦他)前来向先知求教、寻求指引。由于先知正忙于与那些显贵交谈,且这位盲人打断了他的谈话,先知便微微皱起了眉头,并转过身去,没有立即回应他的请求。
真主以此降下启示,温和而庄重地提醒先知:虽然先知的初衷是为了宣教的利益,但在真主看来,那位诚心前来求知的盲人,其内心的纯净与对真理的渴求,远比那些尚未信服的显贵们更为可贵。这节经文并非责备先知的本意,而是彰显了伊斯兰教对真诚求道者的尊重,以及平等对待所有人的崇高原则。
دعوة وعبرة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们揭示了伊斯兰文明中最光辉的价值观——无论一个人的社会地位如何、财富多寡、身体是否健全,在真主面前,最尊贵者便是最敬畏真主者。先知(愿真主赐福他并赐他平安)尚且因这一微小的人性疏忽而受到真主的温和提醒,我们更应当以此为鉴,时刻保持谦逊,尊重每一位前来寻求真理和知识的人。伊斯兰教从不轻视任何一颗渴望正道的心,这正是这一宗教的伟大与包容之处。让我们学习先知的高尚品德,以最真诚的态度对待每一位同胞,无论他们来自何种背景,因为引导他人于正道,是最大的善功之一。愿真主使我们成为谦逊、仁爱、乐于助人的穆斯林!
📜 节 1-3 — 章 皱眉章
翻译 — 皱眉章 1
章 皱眉章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他曾皱眉,而且转身离去,章 节 1/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








