アバサ · 1/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 日本語意味
(ムハンマドは)眉をひそめ,顔を背けた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • عَبَسَ:顔をしかめる、眉をひそめる。
  • تَوَلَّىٰ:顔を背ける、その場から立ち去る。

### 解説

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)がある出来事において、顔をしかめ、顔を背けられたことを示しています。その背景には、盲目の教友であるアブドゥッラー・ブン・ウンム・マクトゥーム(彼の上にアッラーのご満悦あれ)が、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)のもとを訪れ、導きを求めたという状況がありました。しかし、その時、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)はクライシュ族の有力者たちをイスラームへ招くことに専念しており、その最中に彼が訪れたため、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)はその対応を後回しにし、結果として顔をしかめ、彼に背を向けられたのです。この聖句は、そのような状況を率直に伝えています。

### この聖句から得られる教訓と益

  1. 預言者(彼の上に平安と祝福あれ)の人間性の誠実さ:この聖句は、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が完璧な人間でありながらも、人間としての感情や反応を持つことを示しています。しかし、その後の啓示によって彼は戒められ、これは彼の高潔さを損なうものではなく、むしろ彼がアッラーの導きに完全に従う者であることを証明しています。
  2. 弱者や貧者への配慮の重要性:この出来事は、地位や財力のある者よりも、真心を持って導きを求める者を優先することの大切さを教えています。イスラームは、社会的地位や外見ではなく、信仰心と誠実さを重視します。
  3. アッラーの啓示の公正さ:この聖句は、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)であっても、間違いがあればアッラーがそれを正されることを示しています。これは、イスラームの教えが真理に基づき、誰に対しても公正であることを物語っています。
  4. 謙虚さと自己反省:信者は、自分が無意識のうちに他者を軽んじたり、優先順位を誤ったりすることがないよう、常に自己を省みるべきであるという教訓を含んでいます。アッラーは、誠実に求める者を決して無視されません。


📜 節 1-3 — スーラ アバサ

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
(ムハンマドは)眉をひそめ,顔を背けた。
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
一人の盲人がやって来(て話が中断され)たためである。
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
あなたにどうして分ろうか,かれは清められるかも知れないことが。
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
1

翻訳 — アバサ 1

スーラ アバサ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (ムハンマドは)眉をひそめ,顔を背けた。

スーラ 節 1/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers