Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- ʿAbasa (عَبَسَ): Han rynkede panden og trak ansigtet sammen i utilfredshed.
- Wa tawallā (وَتَوَلَّىٰ): Han vendte sig bort og vendte ansigtet væk.
Fortolkning af verset:
Dette vers beskriver en hændelse, hvor Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) rynkede panden og vendte sig bort. Årsagen var, at den blinde mand ʿAbdullah ibn Umm Maktūm kom til ham for at søge vejledning og lære om islam, netop som Profeten var optaget af at tale med nogle af Quraysh-stammens ledere i håb om at overtale dem til at acceptere islam. Profeten ønskede at fokusere på disse indflydelsesrige personer, da deres konvertering kunne føre til, at mange andre fulgte efter. Da den blinde mand afbrød samtalen, viste Profeten utilfredshed i sit ansigt og vendte sig væk, uden at være opmærksom på, at den blinde mand ikke kunne se hans ansigt, men han mærkede alligevel afvisningen. Dette vers blev åbenbaret som en mild irettesættelse af Profeten for denne handling, hvilket viser, at selv de mindste fejl hos Guds sendebud blev påpeget for at opdrage menneskeheden.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Dette vers lærer os, at ingen er fejlfri, og at selv den bedste af mennesker, Profeten (fred og velsignelser være med ham), kunne blive irettesat af Allah for en tilsyneladende lille handling. Dette viser islams oprigtighed og retfærdighed.
- Det understreger vigtigheden af at behandle alle mennesker med respekt og værdighed, uanset deres sociale status, rigdom eller indflydelse. Den fattige og blinde mand var lige så vigtig i Allahs øjne som Quraysh-lederne.
- Verset opmuntrer os til at prioritere dem, der oprigtigt søger viden og vejledning, frem for dem, der måske kun er interessante på grund af deres position.
- Det viser, at Allah altid er opmærksom på vores handlinger og intentioner, og at Han ønsker at opdrage os til at blive bedre mennesker med høj moral.
- For muslimer er dette en påmindelse om at være ydmyge og altid stræbe efter at forbedre sig selv, da selv de mindste fejl kan have betydning i Guds øjne.
📜 Vers 1-3 — Sura Abasa
Oversættelse — Abasa 1
Sura Abasa Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han (Muhammad) frowned og drejeSura Vers 1/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








