Abasa · 1/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 Kwa Kiswahili
Alikunja kipaji na akageuka,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • عَبَسَ: Alikunja uso wake na kuonesha hali ya ukali.
  • وَتَوَلَّى: Aligeuza uso wake na kuupa mgongo.

Tafsiri ya Aya:

Mtume Muhammad (S.A.W.) alikunja uso wake na kuugeuza, kwa sababu alikuwa akijishughulisha na kuwakaribisha wakubwa wa Makka katika Uislamu. Wakati huo, alifika mtu kipofu aitwaye Abdullah ibn Umm Maktum (R.A.) akitaka kujifunza na kuuliza maswali. Mtume (S.A.W.) aligeuka na kumwacha, kwa kuwa alikuwa akitumaini kwamba kuongea na wakubwa hao kunaweza kusababisha wengi wao kuingia Uislamu. Lakini Mwenyezi Mungu alimkemea Mtume wake kwa kitendo hiki, kwa sababu mtu huyo kipofu alikuwa na hamu kubwa ya kujifunza, wakati wakubwa hao hawakuwa na hamu hiyo.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inafundisha kwamba kila mtu anayetafuta elimu ya dini anapaswa kupewa kipaumbele, hata kama ni maskini au mwenye ulemavu, kwani thamani yake mbele ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko vyeo vya duniani.
  2. Inaonyesha adabu ya Mtume (S.A.W.) na jinsi Mwenyezi Mungu alivyomrekebisha kwa upole, na hii inathibitisha kwamba Qur'an ni uongozi wa kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  3. Inatufundisha kuwa mwenye kujitahidi kujifunza dini anapaswa kuheshimiwa na kusaidiwa, na kwamba hakuna mtu anayepaswa kudharauliwa kwa sababu ya hali yake ya kijamii au kimwili.
  4. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wote, na kwamba Yeye huwapa kila mtu nafasi ya kujifunza na kuongoka, bila kujali cheo chake.


📜 Aya 1-3 — Sura Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Alikunja kipaji na akageuka,
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Kwa sababu alimjia kipofu!
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Abasa 1

Sura Abasa Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Alikunja kipaji na akageuka,

Sura Aya 1/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema