Abəsə · 1/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 Azərbaycan dilində
O qaşqabağını sallayıb üzünü yana çevirdi –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • عَبَسَ (əbəsə): Üzünü turşutdu, qaşlarını çatdı, üzündə narazılıq əlaməti göründü.
  • تَوَلَّى (təvəlla): Üz çevirdi, yanını döndü, diqqətini başqa tərəfə yönəltdi.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatında baş verən bir hadisəyə işarə edir. Bir gün Allah Rəsulu böyük Qüreyş əyanlarını İslam dininə dəvət etməklə məşğul idi. Onların iman gətirməsi İslamın yayılması üçün çox mühüm idi. Elə bu zaman gözləri görməyən Abdullah ibn Ümmü Məktum gəlib ondan bir şey soruşmaq və öyrənmək istədi. Lakin Peyğəmbərimiz həmin vacib söhbətə o qədər diqqət yetirmişdi ki, bu yeni gələn şəxsin sözünü kəsdiyini hiss edib üzünü turşutdu və ondan üz çevirdi.

Bu ayə Uca Allahın Öz Peyğəmbərinə olan incə tərbiyəsini göstərir. Allah Təala bu davranışı bəyənmədi və Öz Rəsulunu nəzakətlə tənbeh etdi. Bu, həm də bizim üçün böyük bir dərsdir: heç kimi kiçik saymamalı, hər kəsə qarşı mehriban və diqqətli olmalıyıq. Kim bilir, bəlkə də ən sadə, ən kasıb və ya ən zəif görünən insan Allah yanında ən dəyərli olandır.

Bu hadisə bizə göstərir ki, İslam dini bütün insanlara bərabər yanaşır — varlıya da, kasıba da, görməyəni də, görənə də. Quranın bu ayəsi əsrlər boyu bizə xatırladır ki, insanları qiymətləndirərkən onların dünyadakı mövqeyinə deyil, qəlblərinin təmizliyinə və Allaha olan yaxınlığına baxmaq lazımdır.

Ey qardaşım, gəl bu ayədən ibrət götürək! Hər kəsə — istər zəngin, istər kasıb, istər tanınmış, istər adi bir insan olsun — eyni hörmətlə yanaşaq. Çünki həqiqi üstünlük yalnız təqva ilədir. Allah bizə bu gözəl əxlaqı bəxş etsin və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) nümunəsində bizə öyrətdiyi nəzakəti qəlbimizə yerləşdirsin. Amin.



📜 Ayə 1-3 — Abəsə surəsi

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
O qaşqabağını sallayıb üzünü yana çevirdi –
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
yanına bir korun gəlməsinə görə.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Nə bilirdin ki, bəlkə o günahlardan təmizlənəcəkdi
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Abəsə 1

Abəsə surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O qaşqabağını sallayıb üzünü yana çevirdi –

Surə Ayə 1/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers