Traduction — Tafsir
1) Explication des mots :
- ʿAbasa : Il a froncé les sourcils et a montré un visage renfrogné.
- Wa tawallā : Il s’est détourné, tournant le visage de côté.
2) Interprétation de l’Ayat :
Cette parole divine évoque un moment précis de la vie du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Alors qu’il était profondément absorbé par l’appel à l’islam des notables de Quraysh, espérant adoucir leurs cœurs, un homme aveugle nommé ʿAbdullah ibn Umm Maktūm vint à lui pour lui poser des questions et chercher à apprendre. Le Prophète, concentré sur sa discussion avec les grands de la tribu, fronça les sourcils et détourna son visage, par un mouvement naturel de contrariété face à cette interruption. Ce geste, bien qu’humain et non intentionnel, fut relevé par Allah pour enseigner une leçon éternelle sur la valeur de la sincérité et de l’humilité dans la quête de la vérité. L’ayant ainsi interpellé avec douceur, le Créateur montre que même le meilleur des hommes peut être guidé vers une perfection plus grande, et que l’accueil du croyant sincère, même modeste, prime sur les apparences du pouvoir et du statut social.
3) Leçons et enseignements :
- La priorité à la sincérité : Ce verset enseigne que la recherche sincère de la foi et de la science est plus précieuse auprès d’Allah que les efforts pour convaincre les puissants. Chaque musulman doit accueillir avec respect et attention celui qui vient vers lui pour apprendre, quel que soit son rang.
- L’humilité du Prophète : Le fait qu’Allah reprenne avec bienveillance Son Messager montre l’immense miséricorde divine et l’excellence du Prophète, qui accepta la correction et devint un modèle d’humilité pour sa communauté.
- La valeur de l’être humain : L’islam élève la dignité de chaque personne, y compris celle d’un homme aveugle et pauvre, au-dessus des considérations mondaines. C’est une invitation à juger les gens par leur piété et leur intention, non par leur richesse ou leur influence.
- La perfection du Coran : Ce récit démontre l’authenticité du Coran, qui ne flatte pas même le Prophète, mais transmet la vérité avec justice, renforçant ainsi la foi du croyant en la révélation divine.
📜 Verset 1-3 — Abasa
Traduction — Abasa 1
Sourate Verset 1/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










