Абаса · 1/42
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Абаса
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «عَبَسَ»: рӯйро турш кард, чеҳраашро ҷамъ кард.
  • «تَوَلَّىٰ»: рӯй гардонд, аз касе ё чизе рӯ баргардонд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он ҳодиса фаромадааст, ки Паёмбар (с) бо сарварони Қурайш машғули даъват ба ислом буд ва умедвор буд, ки онҳо исломро қабул кунанд. Дар ҳамин ҳол Абдуллоҳ ибни Умми Мактум, ки нобино буд, омад ва аз Паёмбар (с) хоҳиш кард, ки ба ӯ чизе аз Қуръон таълим диҳад. Паёмбар (с) аз сабаби машғул будан бо он гурӯҳ, рӯйро турш кард ва аз ӯ рӯй гардонд. Ин оят ин рафторро ёдоварӣ мекунад ва дарси бузурге медиҳад, ки дар даъват ва муносибат бо мардум бояд адолат ва меҳрубонӣ риоя шавад, ҳатто агар касе заиф ё нобино бошад ҳам.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ислом дини меҳрубонӣ ва адолат аст; ҳамаи одамон, новобаста аз ҳолати ҷисмонӣ ё иҷтимоӣ, ҳаққи шунида шудан доранд.
  • Паёмбар (с) инсон буд ва Худо ӯро тарбия мекард, ки ин нишон медиҳад, ки Қуръон аз ҷониби Худои доно фаромадааст.
  • Дар даъват ба некӣ бояд сабр ва нармӣ дошт ва ба ҳеҷ кас бо назари паст нигоҳ накард.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба омӯхтани Қуръон ва ахлоқи некӯ саъй кунем, зеро ислом дини раҳмат ва баробарӣ аст.


📜 Оят 1-3 — Сураи Абаса

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
чун он нобино ба наздаш омад,
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
АбасаФеҳристи Қуръон
42Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Абаса 1

Сураи Абаса Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,

Сураи Оят 1/42 — Сураи Абаса عبس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Абаса Гӯш кун, Сураи Абаса Тарҷума, Сураи Абаса mp3, Сураи Абаса pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers