అబస · 1/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 తెలుగులో
అతను (ప్రవక్త) భృకుటి ముడి వేసుకున్నాడు మరియు ముఖం త్రిప్పుకున్నాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • عَبَسَ (అబస): అతని ముఖం ముడుచుకుపోయింది, కోపం లేదా అయిష్టత వల్ల ముఖంలో మార్పు వచ్చింది.
  • تَوَلَّىٰ (తవల్లా): అతను తిరిగిపోయాడు, ముఖం తిప్పుకున్నాడు, విస్మరించాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవితంలో జరిగిన ఒక సంఘటనను వివరిస్తుంది. ఒకసారి ప్రవక్త (స.అ.) ఖురైష్ తెగకు చెందిన పెద్దలను ఇస్లాంలోకి ఆహ్వానించడంలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. ఆ సమయంలో అబ్దుల్లా ఇబ్న్ ఉమ్మి మక్తూమ్ అనే గుడ్డివాడు వచ్చి, ప్రవక్త (స.అ.) నుండి మార్గదర్శనం కోరాడు. ప్రవక్త (స.అ.) ఆ పెద్దలతో మాట్లాడుతూ ఉండటం వల్ల, ఆ గుడ్డివాడి పట్ల అయిష్టత చూపించారు, అతని ముఖం ముడుచుకుపోయింది మరియు అతను తిరిగిపోయాడు. ఈ సంఘటనను అల్లాహ్ ప్రవక్త (స.అ.)కు హెచ్చరికగా ఈ ఆయత్లను అవతరింపజేశాడు, ఇది ప్రవక్త (స.అ.) యొక్క మానవత్వాన్ని మరియు అల్లాహ్ యొక్క సూక్ష్మమైన మార్గదర్శనాన్ని చూపిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం అందరినీ సమానంగా చూస్తుంది; ధనవంతులు, పేదవారు, గుడ్డివారు, చూపున్నవారు అందరూ అల్లాహ్ దృష్టిలో సమానం.
  • ప్రవక్త (స.అ.) కూడా మానవులే, వారు తప్పులు చేయవచ్చు, కానీ అల్లాహ్ వారిని సరిదిద్దుతాడు. ఇది ఇస్లాం యొక్క సత్యతను మరియు ఖురాన్ యొక్క దైవికతను నిరూపిస్తుంది.
  • దీనులు, బలహీనుల పట్ల దయ చూపడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయకపోవడం ఇస్లాం బోధన.
  • ఖురాన్ కేవలం ప్రవక్త (స.అ.)కు మాత్రమే కాకుండా మానవాళికి మార్గదర్శకం, ఇది ప్రతి ఒక్కరూ పాఠం నేర్చుకోవాలి.
  • ఇస్లాం ప్రచారంలో ప్రజలను ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, నిజాయితీగా వచ్చే వారిని విస్మరించకూడదు.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అబస

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
అతను (ప్రవక్త) భృకుటి ముడి వేసుకున్నాడు మరియు ముఖం త్రిప్పుకున్నాడు
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
ఆ గ్రుడ్డివాడు తన వద్దకు వచ్చాడని
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
కాని నీకేం తెలుసు? బహుశా అతడు తనను తాను సంస్కరించుకోవచ్చు
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అబస 1

సూరా అబస వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతను (ప్రవక్త) భృకుటి ముడి వేసుకున్నాడు మరియు ముఖం త్రిప్పుకున్నాడు

సూరా వచనం 1/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers