အဗစ · 1/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် မျက်မှောင်ကြုတ်ခဲ့သည့်ပြင် မျက်နှာလည်း လွှဲခဲ့လေသည်။ (မကြည်မသာ မျက်နှာသုန်မှုန်စွာဖြင့် မျက်နှာလွှဲ၍ နေခဲ့လေသည်။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • عَبَسَ (အဗစ) — မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့စေသည်၊ မျက်နှာပျက်သည်။
  • تَوَلَّى (တဝလ္လာ) — မျက်နှာလွှဲသည်၊ လှည့်ထွက်သွားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် မက္ကာမြို့၏ ခေါင်းဆောင်ကြီးများကို အစ္စလာမ်သာသနာသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် အလွန်အရေးကြီးသော အချိန်တွင် ရှိနေစဉ်၊ မျက်စိကန်းသော အဗ္ဗဒုလ္လာဟ် ဗင်န် အွမ်မိ မက္တူးမ် ရောက်လာပြီး အသိပညာ ရှာဖွေလိုသဖြင့် မေးမြန်းလာသည်။ ထိုအခါ တမန်တော် (ဆွ) သည် သူ့အား အာရုံမစိုက်နိုင်ဘဲ မျက်နှာရှုံ့မဲ့ကာ လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အသိပညာ ရှာဖွေသူများကို အလွန်တန်ဖိုးထားသည်။ မျက်စိကန်းသူဖြစ်စေ၊ ဆင်းရဲသူဖြစ်စေ၊ မည်သူမဆို အသိပညာ ရှာဖွေလိုပါက ဂုဏ်ပြုခံထိုက်သူဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် (ဆွ) အား ပြုပြင်သွန်သင်ပေးခြင်းဖြင့်၊ လူသားအားလုံးအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်သည် အမှားကို အမှားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပြီး ပြုပြင်တတ်သော သာသနာဖြစ်သည်။
  • အားနည်းသူများ၊ အင်အားနည်းသူများကို ဦးစားပေးရမည်ဟူသော အခြေခံမူကို ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ စစ်မှန်သော ဘုရားသခင့်စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူသည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော် (ဆွ) ၏ အမှားကို ဖော်ထုတ်ပြီး ပြုပြင်ပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားအားလုံးကို သတိပေးသည် — မည်သူမဆို အသိပညာ ရှာဖွေလာပါက ဂရုတစိုက် နားထောင်ပေးရမည်၊ မျက်နှာရှုံ့မဲ့ခြင်း၊ လှည့်ထွက်ခြင်းသည် မသင့်လျော်သော အပြုအမူဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အဗစ

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် မျက်မှောင်ကြုတ်ခဲ့သည့်ပြင် မျက်နှာလည်း လွှဲခဲ့လေသည်။ (မကြည်မသာ မျက်နှာသုန်မှုန်စွာဖြင့် မျက်နှာလွှဲ၍ နေခဲ့လေသည်။)
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
မိမိထံသို့ မျက်စိမမြင်သောသူ ဝင်ရောက်၍ လာခဲ့သောကြောင့်။
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
အသင် သိပါသလော၊ စင်စစ် မျက်စိမမြင်သောသူသည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသူ ဖြစ်တန်ရာသည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 1

စူရာ အဗစ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် မျက်မှောင်ကြုတ်ခဲ့သည့်ပြင် မျက်နှာလည်း လွှဲခဲ့လေသည်။ (မကြည်မသာ မျက်နှာသုန်မှုန်စွာဖြင့် မျက်နှာလွှဲ၍ နေခဲ့လေသည်။)

စူရာ အာယာသ် 1/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers