Abasa · 1/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ۝١
Abasa wa tawallaa
📖 På Norsk
Han rynket pannen og vendte seg bort

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • ʿAbasa: Å rynke pannen, å vise et strengt og misfornøyd ansiktsuttrykk.
  • Wa tawallā: Å vende seg bort, å snu ansiktet vekk fra noen.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en hendelse der Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) rynket pannen og vendte ansiktet bort. Dette skjedde da den blinde mannen, Abdullah ibn Umm Maktum, kom til ham for å lære om islam og søke veiledning. På samme tid var Profeten (fred og velsignelser være med ham) opptatt med å invitere lederne av Quraysh-stammen til islam, i håp om at de skulle akseptere budskapet og dermed få stor innflytelse på samfunnet. Da den blinde mannen avbrøt samtalen, viste Profeten (fred og velsignelser være med ham) et uttrykk av utilfredshet og vendte seg bort, uten å være klar over at dette var en handling som Gud ikke ville godkjenne. Dette verset er en mild irettesettelse fra Gud til Profeten (fred og velsignelser være med ham), som understreker at ingen mennesker, uansett sosial status, skal overses når de søker sannheten.

Lærdommer og budskap:

  • Islams budskap er for alle mennesker, uavhengig av sosial status, rikdom eller fysiske forutsetninger. Den som søker sannheten oppriktig, fortjener oppmerksomhet og respekt.
  • Dette verset lærer oss at selv de beste av mennesker kan bli irettesatt av Gud, og at ingen er hevet over Guds veiledning. Det viser Profetens (fred og velsignelser være med ham) ydmykhet og lydighet mot Gud, da han tok imot denne formaningen med åpenhet.
  • Det oppfordrer oss til å prioritere de som er oppriktige i sin søken etter kunnskap og veiledning, og å ikke la makt eller status overskygge vår plikt til å hjelpe de svake og trengende.
  • Verset minner oss om at Gud ser alt og bryr seg om selv de minste handlinger, og at vi alltid bør være bevisste på vår oppførsel og holdninger overfor andre.


📜 Vers 1-3 — Sure Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Han rynket pannen og vendte seg bort
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
fordi den blinde kom til ham.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Men hva vet du, kanskje vil han rense seg,
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversettelse — Abasa 1

Sure Abasa Vers 1 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han rynket pannen og vendte seg bort

Sure Vers 1/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers