အဗစ · 16/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ۝١٦
Kiraamim bararah
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုကောင်းကင်တမန်များသည်) ဂုဏ်အင်ဒြပ်ထူးကဲကြသော၊ သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြပေသတည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

كِرَامٍ (ကိရာမ်) — ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသော၊ မြင့်မြတ်သော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဂုဏ်အသရေရှိသော။

بَرَرَةٍ (ဗရရဟ်) — ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သူများ၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာသူများ၊ ဗာရ် (بارّ) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး နာခံမှုအပြည့်ရှိသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရေးသားဆောင်ရွက်သော ကောင်းကင်တမန်များ၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသူများ၊ မြင့်မြတ်သူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို အပြည့်အဝ နာခံကြသူများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အမြဲပြုလုပ်ကြသူများ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအားလုံးသည် ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ နာခံခြင်းနှင့် ပြည့်စုံကြသည်။ ဤကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအကြား သံတမန်များအဖြစ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သယ်ဆောင်ပေးကြသူများဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ကောင်းမှုတရားများဖြင့် ထူးခြားထင်ရှားကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုကျမ်းတော်ကို ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားပြီး ကောင်းမှုတရားများဖြင့် ပြည့်စုံသော ကောင်းကင်တမန်များက သယ်ဆောင်ပေးကြခြင်းဖြစ်သည်။

ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို နာခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း သင်ယူနိုင်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် နာခံမှုနှင့် ကောင်းမှုတရားများကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဂုဏ်အသရေရရှိကြသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေးစားမြတ်နိုးခြင်း၊ ဖတ်ရှုလိုက်နာခြင်းသည် မြင့်မြတ်သော ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော ကောင်းမှုတရားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်း၊ လေ့လာခြ



📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အဗစ

14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
(ယင်းအရွက်များသည်) မြင့်မြတ်သော၊ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော(အရွက်များ ဖြစ်သည်)။
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(ယင်းအရွက်များသည်) ရေးသားကြသော ကောင်းကင်တမန်တို့၏ လက်တွင်း၌ရှိ၏။
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(ထိုကောင်းကင်တမန်များသည်) ဂုဏ်အင်ဒြပ်ထူးကဲကြသော၊ သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြပေသတည်း)။
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
မနူဿလူသားသည် ပျက်စီးပါစေ၊ (ပျက်စီးချိမ့်သတည်း)။ ၎င်းသည် အဘယ်မျှလောက် ကျေးဇူးကန်းဘိသနည်း။
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား မည်သည့်အရာဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူပါသနည်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 16

စူရာ အဗစ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုကောင်းကင်တမန်များသည်) ဂုဏ်အင်ဒြပ်ထူးကဲကြသော၊ သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြပေသတည်း)။

စူရာ အာယာသ် 16/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers