Surah 'Abasa — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• كِرَامٍ: số nhiều của "كريم"، أي những vị cao quý, được tôn vinh, có phẩm giá và đạo đức tốt đẹp.
• بَرَرَةٍ: số nhiều của "بارّ"، nghĩa là những người ngoan đạo, hiếu thảo, tuân lệnh và hết lòng thờ phượng.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là sự mô tả các thiên thần ghi chép mặc khải. Họ là những vị được Allah ban cho phẩm giá cao quý, được Ngài tôn vinh và có địa vị lớn lao. Họ có đạo đức và hành xử tốt đẹp, luôn vâng lời Allah, chuyên cần thờ phượng Ngài, và không ngừng làm điều thiện, điều tốt. Họ là những vị trong sạch, đáng tin cậy, được giao phó việc mang mặc khải và ghi chép Kinh Qur'an.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an được gìn giữ và truyền đạt qua những bàn tay cao quý, trong sạch, điều này làm tăng niềm tin vào sự nguyên vẹn và thiêng liêng của Kinh Qur'an.
• Việc ca ngợi phẩm chất của các thiên thần khuyến khích người đọc noi gương họ trong sự vâng lời, chuyên cần thờ phượng và làm điều thiện.
• Nhắc nhở rằng sự cao quý thật sự đến từ đạo đức và lòng ngoan đạo, chứ không phải từ địa vị hay vật chất.
• Khuyến khích con người gần gũi với Kinh Qur'an, vì đó là lời được các vị cao quý mang đến, và là nguồn hướng dẫn đáng tin cậy cho đời sống.