スーラ アバサ — 節 23

### 語句の意味

• كَلَّا: いいえ、決してそうではない。否定・戒めの意味を持つ。
• لَمَّا يَقْضِ: まだ果たしていない、まだ成し遂げていない。
• مَا أَمَرَهُ: 彼（アッラー）が彼（人間）に命じたこと。

### 解説

この聖句は、人間が自分の義務を果たしたと錯覚することに対する厳しい戒めです。アッラーは「決してそうではない」と否定し、人間はまだ自分に命じられたことを成し遂げていないと告げます。

人間は、アッラーが命じた信仰と従順の行いを完全には果たしていません。どれほど善行を積んだと思っても、アッラーの御前に謙虚になり、自分の不十分さを認めるべきです。この聖句は、人間の自己満足や高慢を戒め、常にアッラーへの服従と感謝の心を持ち続けるよう促しています。

また、この文脈では、人間がアッラーの恩恵を忘れ、恩義に背く様子が描かれています。アッラーは人間を創造し、導きを与え、生活の糧を授けたにもかかわらず、人間はその命令に背き、感謝を忘れてしまいます。それゆえ、アッラーは「まだ果たしていない」と告げ、人間の不十分さを明確に示しているのです。

### 得られる教訓と益

1. 自己満足の戒め: どれほど多くの善行を行っても、アッラーの御前では謙虚でいるべきです。自分の行いを誇るのではなく、アッラーの恩恵に感謝し、より一層の努力を惜しまないことが大切です。
2. 義務の遂行: アッラーが命じたこと（信仰、礼拝、善行、他者への慈愛など）を完全に果たすことは容易ではありませんが、努力を続けることが求められます。不完全であっても、誠実に取り組む姿勢が重要です。
3. 謙虚さの重要性: 人間は自分が完全であると思い込む傾向がありますが、この聖句はその思い込みを打ち砕き、常にアッラーの前に謙虚でいることを教えています。
4. アッラーの恩恵への感謝: 人間はアッラーの無限の恩恵の中に生きています。その恩恵を認識し、感謝の心を持って日々を過ごすことが、真の信仰者の姿です。

この聖句は、私たちに自己反省を促し、アッラーへの服従と感謝の心を新たにするよう導いています。イスラームの教えは、単なる儀式ではなく、心の在り方と日々の行いを改善することに重点を置いているのです。