Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- كَلَّا – юк, алай түгел; бу сүз кисәтү, тыеп туктату мәгънәсендә килә.
- لَمَّا يَقْضِ – әле үтәмәде, башкарып бетермәде.
- مَا أَمَرَهُ – Аллаһының аңа боерган нәрсәсен.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кешенең үзенә йөкләнгән бурычларны үтәмәвенә игътибарны юнәлтә. "Кәлла" – бу сүз кешене тыеп туктату, аның хата фикерен кире кагу өчен китерелә. Күп кенә кешеләр үзләрен Аллаһы алдындагы бурычларын үтәдек дип уйлыйлар, ләкин чынлыкта алар әле үзләренә боерылган эшләрне башкарып бетермәгәннәр.
Аллаһы кешегә иман китерергә, Аңа гыйбадәт кылырга, Аның әмерләрен үтәргә һәм тыелганнардан читләшергә кушкан. Ләкин кеше бу йөкләмәләрне тулысынча үтәми, аның гамәлләре кимчелекле, ә үзе моны сизми дә, хәтта үзен тәкъва дип саный. Бу аять кешенең Аллаһы алдында бик аз гамәл кылганын һәм аның үзен югары бәяләве хата икәнен күрсәтә. Кеше үзенең көчен, мөмкинлекләрен Аллаһы юлында тулысынча кулланмый, ә дөнья мәшәкатьләре белән мәшгуль булып, ахирәт өчен әзерләнүне соңга калдыра.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше үз гамәлләренә ышанып, Аллаһы алдында үземне аклыйм дип уйламасын, чөнки Аллаһының безгә биргән нигъмәтләре һәм йөкләмәләре каршында безнең гамәлләребез бик аз.
- Мөэмин һәрвакыт үзен кимчелекле санап, Аллаһыдан ярлыкау сорарга һәм гамәлләрен арттырырга тырышырга тиеш.
- Бу аять кешене тәкәбберлектән саклый һәм аны Аллаһыга тәүбә итәргә, Аның ризалыгын эзләргә өнди.
📜 Аять 21-25 — Абаса сүрәсе
Тәрҗемә — Абаса 23
Абаса сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Юк, әле алай була торып та, Аллаһ әмерләрен җиренә җиткермәде.Сүрәсе Аять 23/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.
Сүрәсе Абаса
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


