Абаса · 31/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 Қазақ тілінде
сондай-ақ, жемістер мен шөптерді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَفَاكِهَةً (уа факиһатан): түрлі-түрлі жемістер, жеміс-жидектер.
  • وَأَبًّا (уа аббан): мал жайылатын шөп, жайылымдық өсімдіктер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласына ризық ретінде жаратқан нығметтерін санап, оларды ойлануға шақырады. Осы аятта Алла жер бетінде адамдар жеп ләззат алатын түрлі-түрлі жемістерді де, сондай-ақ малдар жайылып қоректенетін шөп-шаламды да өсіріп бергенін хабарлайды. Яғни бұл жерде адамның өзіне де, оның малына да пайдалы болатын ризықтар аталып отыр. Алла Тағала адамға ғана емес, оның қарамағындағы жануарларға да қамқорлық жасап, қажетті азықты молынан жаратып берген. Бұл — Алланың шексіз рақымы мен мейірімінің, сондай-ақ Оның әр нәрсені мөлшерлеп жаратудағы даналығының айқын көрінісі.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала адамға тек өзіне ғана емес, мал-жануарларына да азық боларлық ризықты жаратып берген — бұл Оның кең мейірімін білдіреді.
  • Жемістердің түрлі-түрлі болуы — Алланың құдіреті мен даналығының белгісі; адам осы нығметтерге шүкір етуі керек.
  • Ризықтың әр түрлі болып жаратылуы адамды Алланы тануға, Оның берген нығметтерін бағалауға жетелейді.
  • Ислам — табиғатпен, жан-жануарлармен үйлесімде өмір сүруге шақыратын, әр нығметтің қадірін білуге үйрететін дін.


📜 Аят 29-33 — Абаса сүресі

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
және зәйтүн мен құрманы
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
және қалың бау-бақтарды
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
сондай-ақ, жемістер мен шөптерді
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Ал енді Сохха келген кезде
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
31Аят

Аударма — Абаса 31

Абаса сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай-ақ, жемістер мен шөптерді

Сүресі Аят 31/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers