سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 31

وەفَاكِهَةً وَأَبًّا

واتاى وشەكان:

• فَاكِهَةً: هەموو ئه‌و میوە و به‌رهەمانەی کە مرۆڤ دەیخوات و لە دار و ڕووەکەکان وەردەگیرێت.
• أَبًّا: گژوگیا و ڕووەکی سەوز و تازە کە بۆ ئاژەڵ و ماڵات ئامادە دەکرێت و دەلەورێنرێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! تەماشای نعمەتەکانی خوا بکە و بیر لەوە بکەوە کە خوای گەورە چۆن ڕزق و ڕۆزی و خۆراکی بۆ ئێوە ئامادە کردووە. خوای میهرەبان لە ئاسمانەوە بارانی بەرەکەتدار دەبارێنێت و زەوی لێ دەشەقێنێت، ئینجا لەو زەوییەوە هەموو جۆرە ڕووەک و بەرهەمێک دەردەهێنێت.

لەو نعمەتانەدا، خوای گەورە فاکەتە و میوە جۆربەجۆرەکانی بۆ مرۆڤ دروست کردووە کە خۆشی و تام و چێژی ژیانن، هەروەها گیا و ئەلفی سەوزیشی بۆ ئاژەڵ و ماڵات بەدی هێناوە. ئەمەش نیشانەی دەسەڵات و بەهرەداری خوای گەورەیە کە هەموو زیندەوەران ڕزق و ڕۆزی خۆیان لە لایەن ئەوەوە پەیدا دەکەن.

ئەی مرۆڤی خوشمەویست! ئایا شایستە نییە بەرامبەر ئەم هەموو نعمەت و بەهرەیە، سوپاسگوزاری خوای بەخشندە بین و بەندایەتی و پەرستشی تەنها بۆ ئەو بکەین؟ خوایەک کە لە هیچ کەس و هیچ شتێک بێزار نییە و ڕزق و ڕۆزی هەمووان دەدات. با هەرگیز لە یاد نەکەین کە هەموو ئەم خۆشی و چێژانەی کە دەیخۆین و بەکاری دەهێنین، هەمووی لە لایەن خوای میهرەبانەوەیە، بۆ ئەوەی ژیانمان پڕ لە ئاسوودەیی و خۆشی بێت و ڕێگای ڕاست و دروستمان نیشان بدات.

با هەمیشە سوپاسگوزاری خوا بین و لە نعمەتەکانی بە شێوەیەکی دروست و ڕەوا بەکاری بهێنین، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾، ئەگەر سوپاسگوزاری بکەن، بە دڵنیایی نعمەتەکانتان بۆ زیاد دەکەم.