Abese · 31/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 Në Shqip
dhe pëmët e barishtet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fakiheh (فَاكِهَةً): llojet e frutave që i shijojnë njerëzit.
  • Ebb (أَبًّا): bari dhe bimët që kullosin kafshët.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme krijimin e ushqimit të njeriut dhe mënyrën se si Ai e zbret shiun dhe e çan tokën për të nxjerrë bimë të ndryshme, vazhdon duke përmendur disa nga llojet e atyre bimëve. Ai thotë se nga toka Ai nxjerr fruta të shumta e të llojllojshme që njerëzit i hanë dhe kënaqen me to, si dhe bimë e bar që shërbejnë si ushqim për kafshët shtëpiake. Kjo tregon mirësinë e madhe të Allahut ndaj krijesave të Tij, sepse Ai siguroi ushqim si për njerëzit ashtu edhe për kafshët e tyre, duke i dhënë secilit atë që i nevojitet për jetesë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson të reflektojmë mbi begatitë e Allahut në natyrë, si frutat dhe bimët, të cilat janë dëshmi e fuqisë dhe mëshirës së Tij.
  2. Na kujton se Allahu kujdeset për të gjitha krijesat e Tij, duke përfshirë edhe kafshët, gjë që na mëson të jemi të dhembshur dhe të kujdesshëm ndaj tyre.
  3. Tregon se ushqimi i njeriut nuk është vetëm për mbijetesë, por edhe për kënaqësi dhe shijim, gjë që na bën të falënderojmë Allahun për dhuntitë e Tij.
  4. Nxit te njeriu ndjenjën e mirënjohjes ndaj Krijuesit, sepse Ai siguroi gjithçka që i nevojitet njeriut dhe kafshëve të tij, pa asnjë mundim nga ana e njeriut.


📜 Ajet 29-33 — Surja Abese

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
dhe ulliri e palma,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
dhe kopshtet e dendura,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
dhe pëmët e barishtet,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për ju dhe bagëtinë tuaj.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
E, kur të arrijë zëri i madh shurdhues, -
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
31Ajet

Përkthim — Abese 31

Surja Abese Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe pëmët e barishtet,

Surja Ajet 31/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers