'Abasa · 35/42
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu 'Abasa
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 E Fulfulde
E neene makko e baaba makko

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade:
  • "وَأُمِّهِ": e yumma makko.
  • "وَأَبِيهِ": e baaba makko.
  1. Firo aaye nden:

Ñalnde darngal mawngal ngal woni ñalnde sakkitaare, nde huunde fof yanata e hoore mum, neɗɗo dogata e yumma mum e baaba mum. O dogataa e maɓɓe sabu tikkere maa añugol, ko woni tun sabu kulol e saɗteende nden ñalnde, kala goɗɗo e maɓɓe ina jogii fiyaaku mum tiiɗngeeki ngu haɗata mo toppitaade goɗɗo. Ñalnde nden, kala neɗɗo ena waɗi ko yonki makko, o yaha dogde e ɓadiiɓe ɓurɓe ɓadaade mo, hono yumma e baaba, sabu ko tiiɗi e makko.

  1. Nafaaji e ɗee aaye:
  • Aaye nden ina hollita no ñalnde sakkitaare saɗtiri, tawa kala neɗɗo ena waɗi ko wonki makko tan.
  • Ina waajira en yo ndewe ngonka e ɓiyngu e jibnaaɓe e nder aduna, tawa ñalnde darngal doggol ngol fotaani wonde ko ɓuri ɓadaade en.
  • Ina siftina en yo heblo ngonka e golle moƴƴe, tawa en ndewaa e kala ko addata e men weltaare laakara.
  • Ina hollita wonde jokkondiral ɓiyngu e jibnaaɓe e nder aduna ina foti wonde ko e laawol Allah, tawa ñalnde darngal kala ene dañira e golle mum.
  • Ina newna en faamde wonde yurmeende Allah ɓuri tiiɗde, tawa ko e makko tan woni moolii e ñalnde nden.


📜 Aaya 33-37 — Suuratu 'Abasa

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Si haacaango ngo arii
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
ñande aade dogi musiɗɗo makko
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
E neene makko e baaba makko
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
E gondiijo makko e ɓiɓɓe makko
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kala aade e mum en ñande heen na jogii ko yoni mbo
'AbasaListu Alkur'aana
42Aaya
MeccanRevelation
35Aaya

Jaaɓtinde — 'Abasa 35

Suuratu 'Abasa Aaya 35 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E neene makko e baaba makko

Suuratu Aaya 35/42 — Suuratu 'Abasa عبس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu 'Abasa Nanu, Suuratu 'Abasa Jaaɓtinde, Suuratu 'Abasa mp3, Suuratu 'Abasa pdf. Aaya 33–37. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers