Abasa · 35/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 Af-Soomaali
Iyo Hooyadiis Iyo Aabihiis.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ummihi (وَأُمِّهِ): Hooyadiis.
  • Abihi (وَأَبِيهِ): Aabihiis.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka mid tahay qayb ka hadlaysa Maalinta Qiyaame, markaas oo dadku ay ku jiraan cabsida iyo qarowga weyn. Waxay sheegeysaa in qofku maalintaas uu ka carari doono hooyadiis iyo aabihiis, kuwaas oo ah dadka ugu naxariista badan ee uu adduunka ku lahaa. Laakiin Maalinta Qiyaame, cabsida iyo ba’a weyni ayaa ka ilaawin doona xitaa qaraabada ugu dhow, sida hooyada iyo aabaha. Tani waxay muujineysaa sida uu u weyn yahay ba’a Maalintaas, oo qof walba uu ka fikiri doono naftiisa oo keliya, isagoo ka carari doona xitaa kuwii ugu jeclaa.

Faa’iidooyin laga qaadan karo:

  1. Maalinta Qiyaame waa Maalin aad u culus, oo qof walba uu ka fikiri doono naftiisa, markaa waa inaan diyaar garoobnaa nolosha adduunka.
  2. Naxariista iyo jacaylka hooyada iyo aabaha ayaa ah mid weyn, laakiin cabsida Maalintaas ayaa ka sii weyn, taasoo ina tusinaysa inaan ku tiirsanaanno Eebbe oo keliya.
  3. Aayaddani waxay ina baraysaa in aan fiicnida waalidkeenna ku sameynno adduunka, maxaa yeelay Maalinta Qiyaame qofna qof kale uma tarayn doono, waxaana tarayn doona camalka fiican oo keliya.
  4. Waxay ina xusuusinaysaa in aan isku dayno in aan u naxariisanno dadka, si Eebbe noogu naxariisto Maalinta ba’a weyn.


📜 Aayad 33-37 — Suurah Abasa

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Markay Qayladii darrayd timaaddo (Suurka).
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Waa maalinta Ruuxu ka carari Walaalkiis.
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Iyo Hooyadiis Iyo Aabihiis.
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Iyo Haweeneydiisii iyo Carruurtiisii.
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ruux walbana Maalintaas waxaa shuqlin xaalkiisa.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
35Aayad

Tarjumaad — Abasa 35

Suurah Abasa Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Hooyadiis Iyo Aabihiis.

Suurah Aayad 35/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers