Abese · 35/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 Në Shqip
dhe nga nëna e babai i tij

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ummihi (أُمِّهِ): nënës së tij.
  • Ebihi (أَبِيهِ): babait të tij.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar vazhdon përshkrimin e Ditës së Kiametit dhe tmerrit të saj të madh. Ai tregon se njeriu, për shkak të frikës dhe tmerrit të asaj dite, do të ikë nga nëna e tij dhe babai i tij – ata që janë njerëzit më të afërt dhe më të dashur për të në këtë botë. Në atë ditë, çdo njeri do të jetë i shqetësuar vetëm për veten e tij, dhe asgjë tjetër nuk do ta shqetësojë atë, as edhe prindërit e tij që i ka nderuar dhe respektuar gjatë gjithë jetës së tij. Kjo tregon madhështinë e tmerrit të asaj dite, kur lidhjet familjare dhe emocionet natyrore nuk do të kenë më asnjë rëndësi përballë frikës së madhe nga llogaria dhe ndëshkimi.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Madhështia dhe tmerri i Ditës së Kiametit janë aq të mëdha sa njeriu harron edhe njerëzit më të dashur të tij, siç janë prindërit.
  2. Kjo na bën të kuptojmë se përgatitja për atë ditë është detyra më e rëndësishme e jetës sonë, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
  3. Ajeti na mëson se në atë ditë, çdokush do të jetë i zënë me veten e tij, prandaj duhet të punojmë për shpëtimin tonë personal, duke mos u mbështetur tek askush tjetër.
  4. Islami na mëson se edhe pse njeriu ikën nga prindërit në atë ditë, në këtë botë ai duhet t'i respektojë dhe nderojë ata, sepse kjo është prej veprave më të mira që e afrojnë robin te Allahu.


📜 Ajet 33-37 — Surja Abese

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
E, kur të arrijë zëri i madh shurdhues, -
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
në Ditën kur njeriu ikën nga vëllau i tij
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
dhe nga nëna e babai i tij
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
atë Ditë, çdonjëri është i preokupuar me gjendjen e vetvetes,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — Abese 35

Surja Abese Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nga nëna e babai i tij

Surja Ajet 35/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers