Surah 'Abasa — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• أُمِّهِ: mẹ của nó (mẹ ruột của người đó).
• أَبِيهِ: cha của nó (cha ruột của người đó).

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này nằm trong chuỗi các câu mô tả cảnh tượng kinh hoàng của Ngày Phán Xét. Khi tiếng hét long trời của Ngày Tận Thế vang lên, làm chấn động mọi thính giác vì quá khủng khiếp, con người lúc đó sẽ bỏ chạy, xa lánh ngay cả những người thân thiết nhất. Họ chạy trốn khỏi anh chị em mình, khỏi mẹ và cha mình, khỏi vợ và con cái mình. Mỗi người trong số họ vào ngày hôm đó đều có một mối bận tâm riêng khiến họ không thể quan tâm đến ai khác. Câu Kinh này đặc biệt nhấn mạnh rằng ngay cả cha mẹ — những người gần gũi và thân thương nhất — cũng bị bỏ lại phía sau trong sự hoảng loạn của Ngày Phán Xét, bởi vì mỗi linh hồn chỉ lo cho số phận của chính mình trước sự phán xét của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một thực tại chắc chắn, và mức độ kinh hoàng của nó vượt xa mọi mối quan hệ trần tục, ngay cả tình mẫu tử và phụ tử thiêng liêng nhất.
• Nó khuyến khích người tín hữu chuẩn bị cho Ngày đó bằng những việc làm ngoan đạo, bởi vì vào Ngày đó không ai có thể giúp đỡ ai ngoài những hành động tốt mà bản thân đã gieo trồng.
• Nó dạy chúng ta rằng tình yêu thương gia đình trong cuộc sống trần gian là quý giá, nhưng không nên để nó khiến ta quên đi trách nhiệm với Allah và sự chuẩn bị cho Đời Sau.
• Nó thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: mỗi linh hồn chịu trách nhiệm về chính mình, và điều đó khiến người ta ý thức hơn về việc sống đúng đắn, nhân từ và kính sợ Allah.
• Cuối cùng, nó mở ra cánh cửa hy vọng: ai hiểu và tin vào điều này sẽ được khuyến khích quay về với Kinh Qur'an, sống theo hướng dẫn của nó, và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Allah — Đấng duy nhất có thể che chở và cứu rỗi trong Ngày trọng đại đó.