Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَأُمِّهِ - dan daripada ibunya
- وَأَبِيهِ - dan daripada bapanya
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada gambaran dahsyat tentang hari kiamat yang disebutkan dalam surah 'Abasa. Allah SWT berfirman menerangkan bahawa pada hari itu, manusia akan melarikan diri daripada saudaranya, ibunya, bapanya, isterinya dan anak-anaknya.
Dalam ayat ini, Allah menegaskan bahawa manusia akan lari daripada ibu dan bapanya sendiri. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya keadaan hari kiamat sehingga hubungan yang paling erat dan kasih sayang yang paling kuat sekalipun tidak lagi menjadi perhatian. Pada hari itu, setiap manusia hanya memikirkan keselamatan dirinya sendiri daripada azab Allah.
Keadaan ini berlaku kerana setiap orang pada hari itu mempunyai urusan yang cukup berat yang menyibukkan mereka - ada yang sibuk dengan kebaikannya, ada yang sibuk dengan keburukannya, dan masing-masing tenggelam dalam kebimbangan terhadap nasib dirinya sendiri di hadapan Allah SWT.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkanlah betapa ngerinya hari itu! Hari di mana seorang anak yang selama ini sangat menyayangi ibunya dan bapanya, yang sanggup berkorban apa sahaja untuk mereka, tiba-tiba melarikan diri kerana ketakutan yang amat sangat. Ini bukan bermakna dia tidak lagi menyayangi mereka, tetapi ketakutan kepada azab Allah pada hari itu begitu menguasai hati setiap manusia.
Maka marilah kita gunakan peluang kehidupan di dunia ini untuk mempersiapkan diri menghadapi hari yang dahsyat itu. Perbanyakkan amal soleh, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa bermuhasabah diri. Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh tidak perlu takut pada hari itu, kerana Allah telah menjanjikan syurga dan keampunan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa.
Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada huru-hara hari kiamat dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang selamat serta memperoleh syafaat Rasulullah SAW. Amin.
📜 Ayat 33-37 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 35
Surah Abasa Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan ibunya serta bapanya,Surah Ayat 35/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 33–37. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








