Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:
- وَأُمِّهِ: и от майка си.
- وَأَبِيهِ: и от баща си.
- الفرار: бягство, отдалечаване поради страх или заетост с нещо по-важно.
- Тълкуване на аята:
В този аят от сура „Абаса“ (80:35) Всемогъщият Аллах описва ужасите на Съдния ден и състоянието на хората в него. Когато настъпи Денят на възкресението и се чуе оглушителният звук, който зашеметява слуха, всеки човек ще бъде толкова погълнат от собствените си грижи и от страха пред онова, което го очаква, че ще избяга дори от най-близките си хора. Той ще се отвърне от майка си и от баща си — онези, които са му били най-скъпи и най-близки в земния живот. Това бягство не е от липса на обич, а защото всеки ще бъде зает със собствената си съдба и ще се страхува за себе си. Никой няма да може да помогне на друг, нито да се застъпи за него. Всеки ще има достатъчно свои грижи, които ще го отвлекат от всички останали.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
- Коранът ни напомня за реалността на Съдния ден, за да се подготвим още сега с добри дела и искрена вяра.
- Аятът ни учи, че в онзи Ден връзките на родство и приятелство няма да помогнат, ако човек не е вярвал и не е вършил добро — това ни подтиква към лична отговорност и искреност пред Аллах.
- Милосърдието на Аллах се проявява в това, че Той ни предупреждава предварително, за да се обърнем към Него и да търсим Неговото опрощение, преди да е станало късно.
- Ислямът ни учи да ценим близките си в този свят, но и да помним, че най-важната връзка е тази с нашия Създател.
- Коранът лекува сърцата, като ни показва истинската стойност на живота и ни насочва към вечния успех в Отвъдното.
📜 Стих 33-37 — Сура Абаса
Превод — Абаса 35
Сура Абаса Стих 35 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и от майка си, и от баща си,Сура Стих 35/42 — Сура Абаса عبس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Абаса Слушайте, Сура Абаса Превод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Стих 33–37. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


