عبس · 35/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 پښتو
او له خپلې مور او خپل پلاره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:

په دې آيت کې هغه کلمې چې څرګندونې ته اړتيا لري:

  • "أُمِّهِ": د هغه مور
  • "أَبِيهِ": د هغه پلار
  1. د آيت تفسير:

دا آيت د قيامت د ورځې د هولناکې پېښې په اړه خبر ورکوي. کله چې د قيامت هغه غږ راپورته شي چې د خپل سخت والي له امله غوږونه کڼوي، نو په هغه ورځ به هر سړی د خپل ورور، خپلې مور، خپل پلار، خپلې ښځې او خپلو اولادونو له ملاقات څخه تېښته کوي. دا چې انسان له خپلې مور او پلار څخه تښتي، دا د هغه وخت د سختۍ او وېرې اندازه ښيي، ځکه چې مور او پلار تر ټولو نږدې او مهربانه کسان وي، خو په هغه ورځ به د دوی له ملاقات څخه هم تېښته کوي. دا ځکه چې په هغه ورځ هر څوک د خپل ځان په فکر کې ډوب وي او د بل چا پروا نه شي کولای.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آيت د قيامت د ورځې د سختۍ او هولناکۍ اندازه ښيي، چې انسان به له خپلو تر ټولو نږدې خپلوانو څخه هم تېښته کوي.
  • دا موږ ته يادونه کوي چې په قيامت کې به يوازې خپل عملونه زموږ سره وي، نه خپلوان او نه ملګري.
  • له دې آيت څخه دا زده کوو چې بايد په دې دنيا کې داسې عمل وکړو چې د قيامت په ورځ له وېرې او اندېښنې څخه خلاص شو.
  • دا آيت موږ ته د آخرت د چمتووالي اهميت په ګوته کوي، ترڅو په هغه ورځ له خپلو کړنو څخه خوشحاله واوسو او له خپلو خپلوانو څخه د تېښتې پر ځای د دوی سره په خوښۍ کې يو ځای واوسو.


📜 آیت 33-37 — سورت عبس

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
نو كله چې سخت اواز راشي
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
په هغه ورځ چې سړى به له خپل وروره تښتي
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
او له خپلې مور او خپل پلاره
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
او له خپلې ښځې او خپلو زامنو نه
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
په دوى كې د هر سړي لپاره به په دغه ورځ كې یو حال وي چې دى به (له نورو نه) بې پروا (بې غوره) كوي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
35آیت

ژباړه — عبس 35

سورت عبس آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له خپلې مور او خپل پلاره

سورت آیت 35/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers