Surah 'Abasa — Talata 35

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَأُمِّهِ – at sa kanyang ina
• وَأَبِيهِ – at sa kanyang ama

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Pagbangon, kapag ang nakakabinging sigaw ay dumating na may matinding takot, ang bawat tao ay tatakas mula sa kanyang sariling ina at ama. Sa kabila ng katotohanan na ang mga magulang ang pinakamamahal na tao sa mundo at sila ang may pinakamalaking karapatan sa pagmamahal at paggalang, sa Araw na iyon, dahil sa labis na takot at hilakbot, ang isang tao ay tatalikod at lalayo mula sa kanila. Ito ay dahil ang bawat isa sa Araw na iyon ay abala sa kanyang sariling kapakanan at hindi na makapag-isip para sa iba, maging ito man ay ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Pagbangon ay isang araw ng matinding takot at hilakbot, kung kaya't ang pinakamalalapit na ugnayan sa mundo ay mapuputol dahil sa sobrang sindak.
2. Ang kaligtasan sa Araw na iyon ay hindi makakamit sa pamamagitan ng ugnayan ng pamilya o lahi, kundi sa pamamagitan lamang ng pananampalataya at mabubuting gawa.
3. Ang pagmamahal ng isang tao sa kanyang mga magulang ay tunay at dakila, ngunit ang pagmamahal sa Allah at ang takot sa Kanyang kaparusahan ay higit na dapat mangibabaw sa puso ng bawat mananampalataya.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na samantalahin ang kasalukuyang buhay upang maghanda para sa Araw na iyon, sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at paggawa ng kabutihan sa mga magulang habang tayo ay nabubuhay pa.