အဗစ · 35/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 မြန်မာဘာသာ
မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

﴿وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ﴾ — "သူ၏မိခင်နှင့် သူ၏ဖခင်ထံမှလည်း (ထွက်ပြေးမည်)။"

  • ဝ-အဗီဟိ (وَأَبِيهِ) — "သူ၏ဖခင်ထံမှလည်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိခင်ကို ဦးစွာဖော်ပြပြီး ဖခင်ကို နောက်မှဖော်ပြခြင်းသည် မိခင်၏ သားသမီးအပေါ် မေတ္တာကရုဏာ ပို၍ကြီးမားသောကြောင့်၊ ထို့ကြောင့် မိခင်ထံမှ ထွက်ပြေးရခြင်းသည် ပို၍အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ အရင်းနှီးဆုံးသော ဆွေမျိုးများဖြစ်ကြသည့် မိခင်နှင့် ဖခင်ထံမှပင် ထွက်ပြေးရမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများနှင့် မိမိတစ်ဦးချင်းစီ၏ တာဝန်များသည် အလွန်ကြီးလေးလှသောကြောင့် မည်သူမျှ အခြားသူကို ဂရုစိုက်နိုင်မည်မဟုတ်တော့ပေ။ လူတိုင်းသည် မိမိ၏ ကယ်တင်ခြင်းအတွက်သာ အလျင်အမြန် ကြိုးစားနေကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် မိဘများအပေါ် ထားရှိသော မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ ကျေးဇူးတရားများကို ငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ကိယာမသ်နေ့၏ ပြင်းထန်လှသော အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်းသာဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ဆွေမျိုးရင်းချာမျှ အခြားသူအတွက် အကျိုးပြုနိုင်မည်မဟုတ်တော့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပို၍ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် မိမိ၏ မိဘများပင် မိမိကို ကူညီနိုင်မည်မဟုတ်သောကြောင့်၊ မိမိ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်သာလျှင် မိမိကို ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် လောကီဘဝတွင် မိဘများကို အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြသော်လည်း ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ထိုမေတ္တာများပင် ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံ


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အဗစ

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
တဖန် နားပင်းစေသောအသံသည် (ထွက် ပေါ်၍) လာသောအခါ။
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 35

စူရာ အဗစ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 35/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers