تکویر · 16/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 اردو ترجمہ
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

معانی الفاظ:

  • الْجَوَارِ: چلنے والی، گردش کرنے والی (یہاں مراد ستارے ہیں جو اپنے مداروں میں سفر کرتے ہیں
  • الْکُنَّسِ: چھپ جانے والی، پیچھے ہٹ جانے والی (یہ وہ ستارے ہیں جو دن کے وقت اپنی روشنی چھپا لیتے ہیں، جیسے ہرن اپنے جنگل کے گھر میں چھپ جاتا ہے

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ستاروں کی قسم کھائی ہے جو اپنے مداروں میں مسلسل گردش کرتے ہیں اور دن کے وقت اپنی روشنی چھپا لیتے ہیں۔ یہ ستارے رات کو چمکتے ہیں اور صبح کے اجالے میں غائب ہو جاتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ہرن اپنے گھر میں چھپ جاتا ہے۔ یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم نشان ہے کہ یہ بے شمار ستارے اپنے مقررہ راستوں پر بغیر کسی خلل کے چلتے رہتے ہیں اور حکمِ الٰہی سے اپنی روشنی ظاہر اور پوشیدہ کرتے رہتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظیم قدرت اور اس کے نظامِ کائنات کی خوبصورتی پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب ہم آسمان کی طرف دیکھتے ہیں اور ان ستاروں کو دیکھتے ہیں جو رات کو چمکتے ہیں اور دن کو چھپ جاتے ہیں، تو ہمیں یاد آتا ہے کہ جس طرح یہ ستارے اللہ کے حکم سے چھپتے اور ظاہر ہوتے ہیں، اسی طرح ہماری زندگیوں میں بھی اللہ کے حکم سے حالات بدلتے رہتے ہیں۔ یہ ہمیں صبر اور توکل کا سبق دیتا ہے کہ ہم اپنے خالق پر بھروسہ رکھیں، جو اس کائنات کے ہر ذرے کو سنبھال رہا ہے۔ اس نظامِ کائنات کی پختگی اور استحکام اس بات کا ثبوت ہے کہ اس کا خالق ایک ہے، وہی سب کچھ چلا رہا ہے، اور اسی کی عبادت ہمارا اصل مقصدِ حیات ہے۔



📜 آیت 14-18 — تکویر

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
اور رات کی قسم جب ختم ہونے لگتی ہے
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
اور صبح کی قسم جب نمودار ہوتی ہے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
16آیت

ترجمہ — تکویر 16

سورہ تکویر آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں

سورہ آیت 16/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں