Suuratu At-Takwir — Aaya 29

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haɗa e faamde:

• "تَشَاءُونَ": ko woni ko on njiɗi walla ko on cuɓotoo.
• "رَبُّ الْعَالَمِينَ": Joomi winndere nden e taguuji ɗin fow.

1. Firo Aaya nden:

On ngalaa ko on mbaawi yiɗde laawol focciingol walla goɗɗum, si wanaa Alla tan yiɗi ɗum. Ko Alla woni Joomi taguuji ɗin fow, kanko tan woni e junngo makko fow. Ko ɗum woni, fii mun woni: on mo Alla yiɗani, o heɓay laawol focciingol; on mo Alla yiɗanaa, o heɓataa ɗum. Hakkille neɗɗo ina woodi, o cuɓotoo ko o yiɗi, kono cuɓe makko ɗen fow ina njokkondiri e yiɗde Alla Joomi winndere nden. Ɗum hollata wonde Alla ina woodi e dow koo fow, kanko woni e toppitaade taguuji ɗin fow.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden ina hollu wonde Alla woni Joomi koo fow, kanko tan woni e junngo makko fow.
• Ina hollu wonde neɗɗo ina woodi cuɓe, kono cuɓe ɗen fow ina njokkondiri e yiɗde Alla.
• Ina hollu wonde laawol focciingol ko Alla tan rokkata, ko ɗum woni yo en ɗaɓɓu Alla wallude en e laawol focciingol.
• Ina hollu wonde Alla ina jaɓa ɗaɓɓaande nden e juuɗe makko, kanko woni Joomi winndere nden.
• Aaya nden ina hollu wonde goonga Islam ko Alla woni e junngo makko fow, ko ɗum woni yo en njeɗɗu e makko, en ngoonɗin e makko, en mbaɗu ko o yamiri.