Sura Et-Tekvir — Ajet 29

Značenja riječi:

• Tešā'ūn – želite, hoćete.
• Ješā' Allāh – Allah hoće, Allah želi.
• Rabbul-'ālemīn – Gospodar svih svjetova, Stvoritelj i Upravitelj svih stvorenja.

Tefsir:

Nakon što su navedeni čvrsti dokazi i jasni argumenti o istinitosti Kur'ana i Poslanika, Allah upućuje pitanje onima koji poriču: kuda vas odvode vaši umovi kada i pored ovih jasnih znakova i dalje poričete? Kur'an je samo opomena i pouka svim ljudima, za svakoga ko želi da kroči na pravi put i ustraje u vjerovanju i ispravnosti. Međutim, vaša volja i vaša želja za ispravnošću nisu neovisne i samostalne – vi ne možete ništa htjeti, niti postići ispravnost, osim ako to Allah ne htjedne. Sve se odvija u okviru Allahove volje, jer je On Gospodar svih svjetova, Vlasnik i Upravitelj svega što postoji. Ljudska volja postoji i čovjek nije prisiljen na djela, ali ta volja je povezana s Allahovom voljom i ne može se ostvariti bez Njegove odluke i dopuštenja.

Pouke:

• Čovjekova moć i volja su ograničene i potpuno podređene Allahovoj moći i volji; bez Allahove pomoći čovjek ne može postići ništa, pa ni ispravnost na putu vjere.
• Ova istina usađuje u vjernika poniznost i stalnu potrebu za Allahom, te ga podstiče da se ne oslanja na vlastitu snagu, već da od Allaha traži uputu i pomoć u svakom koraku.
• Ujedno, ovo je i poziv na iskrenu predanost Allahu – robovanje Njemu jedinom, jer samo On upravlja svim stvarima i samo On je dostojan ibadeta i molitve.