Surah At-Takwir — Câu Kinh 29

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "تَشَاءُونَ" (tashā'ūn): các ngươi muốn, các ngươi ý chí, các ngươi lựa chọn.
• "مَشِيئَة" (mashī'ah): ý muốn, ý chí của Thượng Đế.
• "رَبُّ الْعَالَمِينَ" (Rabbu al-'ālamīn): Thượng Đế, Đấng Chủ Tể của tất cả các thế giới, các loài thọ tạo.

1. Giải thích câu kinh:

Sau khi Allah đã đưa ra những bằng chứng rõ ràng và thuyết phục về Kinh Qur'an, Ngài phán rằng các ngươi – hỡi con người – không thể muốn đi theo con đường ngay chính hay bất kỳ điều gì khác, trừ khi chính Allah, Đấng Chủ Tể của toàn bộ vũ trụ và mọi loài thọ tạo, muốn điều đó. Ý chí của con người có thật và họ hành động theo sự lựa chọn của mình mà không bị ép buộc, nhưng ý chí đó luôn nằm trong khuôn khổ ý muốn của Allah. Những kẻ đa thần khi nghe điều này đã nói rằng: "Vấn đề là ở chúng ta, nếu chúng ta muốn thì chúng ta đi theo con đường ngay chính, còn nếu không muốn thì chúng ta không đi." Vì vậy Allah đã mặc khải câu kinh này để khẳng định rằng mọi sự lựa chọn của con người đều phụ thuộc vào ý muốn của Ngài – Đấng Chủ Tể của tất cả các thế giới.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh này dạy chúng ta rằng con người có ý chí và sự lựa chọn thật sự, nhưng tất cả đều nằm dưới sự chi phối của ý muốn Allah. Điều này khiến người tín hữu vừa nỗ lực hành động, vừa khiêm nhường cầu xin Allah hướng dẫn.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi điều tốt đẹp, kể cả việc đi theo con đường ngay chính và đức tin, đều là hồng ân từ Allah. Vì vậy chúng ta nên luôn biết ơn và cầu nguyện Ngài ban cho sự vững vàng trong đức tin.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta không ngừng cầu xin Allah, Đấng Chủ Tể của vũ trụ, bởi Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng và ý muốn. Điều này làm tăng lòng tin và sự phó thác vào Ngài.
• Nó cũng mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai chân thành muốn đi theo con đường đúng đắn, Allah sẽ giúp đỡ và hướng dẫn họ, bởi Ngài là Đấng Chủ Tể nhân từ của tất cả các thế giới.
• Cuối cùng, câu kinh này dạy chúng ta rằng Islam không ép buộc con người, mà tôn trọng ý chí tự do của họ, đồng thời nhắc nhở họ rằng thành công thật sự chỉ đến khi ý chí của họ hòa hợp với ý muốn của Allah – Đấng Chủ Tể của vũ trụ.